| Шура, Шурочка (Шурочка) (original) | Шура, Шурочка (Шурочка) (translation) |
|---|---|
| 1. Был я парень, твердый камень, | 1. I was a guy, a hard stone, |
| Во, какие бицепсы! | Wow, what biceps! |
| По ночам я хулиганил | At night I was a hooligan |
| С молодыми кисами. | With young kitties. |
| Я слонялся и влюблялся, | I loitered and fell in love |
| Клялся им до гроба я, | I swore to them to the grave, |
| Только Шурочке поддался, | Only Shurochka succumbed, |
| Ведь она особая. | After all, she is special. |
| ПРИПЕВ: Ах, Шура, Шурочка, | CHORUS: Ah, Shura, Shurochka, |
| Твоя фигурочка | Your figurine |
| Погорячей горячего огня! | Hot hot fire! |
| Ах, Шура, Шурочка, | Ah, Shura, Shurochka, |
| Твоя прогулочка | your walk |
| На улице волнует так меня! | The street excites me so much! |
| 2. Фонари свои ночные | 2. Lanterns at night |
| Зажигали улицы, | Lighted up the streets |
| Звезды в танец собирались, | The stars gathered to dance |
| Веселились умницы. | The smart ones had fun. |
| Я глаза твои большие | I am your big eyes |
| Песней убаюкивал. | He lulled me with a song. |
| И всегда для шику спички | And always for the chic of the match |
| Зажигал о брюки я. | I lit on the trousers. |
| ПРИПЕВ: | CHORUS: |
| 3. Целовал тебя я в губы | 3. I kissed you on the lips |
| Так самоуверенно. | So confident. |
| Ты зачем опять сказала, | Why did you say again |
| Что не все потеряно? | That all is not lost? |
| По тебе схожу с ума я, | I'm going crazy for you |
| Молодая пташечка. | Young bird. |
| Был я парень, твердый камень, | I was a guy, a hard stone, |
| На распах рубашечка. | Open shirt. |
| ПРИПЕВ: | CHORUS: |
