Translation of the song lyrics Пропажа - Михаил Шуфутинский

Пропажа (original)

Ливень, по Тверской автомобили, в окна мир неоновых огней льет свет.
Чашка кофе на столе остыла и пол пачки сигарет, то ли были то ли нет.
Бары, входят и выходят пары, шляпы, маки-макинтоши и зонты.
Парень, с ним девчонка по бульвару и в руках ее цветы, это, жаль, не я и ты.
Припев:
Пропажа ты моя, ну, где же ты сейчас?
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя лишь имя в записной — Наташа…
Люди, лица, вечное движенье.
Этот город будто никогда не спит.
Шепот, взгляды и прикосновения, взять любой здесь норовит, если что не так
лежит.
Припев:
Пропажа ты моя, ну, где же ты сейчас?
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя лишь имя в записной — Наташа…
Пропажа ты моя, ну, где же ты сейчас?
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя лишь имя в записной — Наташа…

(translation)

A downpour, along Tverskaya cars, a world of neon lights pours light into the windows.
A cup of coffee on the table has cooled down and half a pack of cigarettes, either there or not.
Bars, couples in and out, hats, mackintosh poppies and umbrellas.
Guy, with him a girl along the boulevard and in her hands flowers, this, unfortunately, is not me and you.
Chorus:
You are my loss, well, where are you now?
Gone, don't even call me.
You are my loss, all that remains of you is your name in a notebook - Natasha ...
People, faces, perpetual motion.
This city never seems to sleep.
Whispers, glances and touches, anyone here strives to take, if something goes wrong
lies.
Chorus:
You are my loss, well, where are you now?
Gone, don't even call me.
You are my loss, all that remains of you is your name in a notebook - Natasha ...
You are my loss, well, where are you now?
Gone, don't even call me.
You are my loss, all that remains of you is your name in a notebook - Natasha ...