Translation of the song lyrics Поворую-перестану - Михаил Шуфутинский

Поворую-перестану (original)

Сколько было их тайных свиданий, сколько тихих признаний в ночи.
Помню взгляд твой последний прощальный, а теперь тебя нет — хоть кричи.
Поцелуи твои и объятья вспоминаю и сердце щемит,
О любви не могу рассказать я, наша песня над нами кружит.
Припев:
Долети, долети, песня птицей сизокрылой.
Возврати, возврати, руки милой, сердце милой.
И безумства, и сладкие грезы, нас дурманили словно вино,
А теперь только горькие слезы — это было друг мой так давно.
Из далёкого светлого детства наша память о нас говорит.
Никуда от любви нам не деться, слышишь, громко так, сердце стучит.
Припев:
Долети, долети, песня птицей сизокрылой.
Возврати, возврати, руки милой, сердце милой.
Долети…
Возврати, возврати, руки милой, сердце милой.
Долети, долети, песня птицей сизокрылой.
Возврати, возврати, руки милой, сердце милой.
Долети…

Поворую-перестану (translation)

How many secret dates there were, how many quiet confessions in the night.
I remember your last farewell look, and now you're gone - even scream.
I remember your kisses and hugs and my heart aches,
I can’t tell about love, our song is circling above us.
Chorus:
Fly, fly, song of a gray-winged bird.
Return, return, dear hands, dear heart.
And madness, and sweet dreams, we were intoxicated like wine,
And now only bitter tears - it was my friend so long ago.
From a distant bright childhood, our memory speaks of us.
We can’t get away from love, you hear, it’s loud, my heart is beating.
Chorus:
Fly, fly, song of a gray-winged bird.
Return, return, dear hands, dear heart.
Fly…
Return, return, dear hands, dear heart.
Fly, fly, song of a gray-winged bird.
Return, return, dear hands, dear heart.
Fly…