Lyrics of Помолчим - Михаил Шуфутинский

Помолчим (original)

Бывает, мы прощаемся навеки, твердо зная, что придем опять.
Бывает, мы уходим, чтобы больше никогда не возвратиться.
Бывает, все бывает, только с возрастом нас с каждым днем трудней понять.
И кто там разберет, что на душе у нас и что нам ночью снится.
ПРИПЕВ:
Зеркала осколки, будут проводы недолги, посидим на чемоданах, помолчим.
И под старый коврик ключ положим, чтобы снова дверь открыть им.
Небо встретит ливнем долгожданным и счастливым, в лужах первые появятся грачи.
В суете вокзалов начинаем жить сначала, помолчим.
Бывает, не прощаем глупой шутки даже самым преданным друзьям.
И извиняем тех, кто оплевал нас так, что век не утереться.
Но только кто из нас сейчас по совести себя осудит сам?
Хотя порой бывает так, не знаем от стыда, куда бы деться.
ПРИПЕВ:
Бывает, не умеем объяснить другим того, чего хотим и ждем.
И говорим про все на свете кроме главного, того что нужно.
И так вот получается, что часто остается без хозяев дом.
И часто остаются дети без отца, а женщины без мужа.
ПРИПЕВ:

(translation)

It happens that we say goodbye forever, knowing for sure that we will come again.
Sometimes we leave, never to return.
It happens, everything happens, only with age it becomes more difficult to understand us every day.
And who will figure out what is in our souls and what we dream at night.
CHORUS:
Shards of mirrors, the farewell will not be long, we will sit on the suitcases, we will be silent.
And we'll put the key under the old rug so that they can open the door again.
The sky will meet with a long-awaited and happy shower, the first rooks will appear in the puddles.
In the hustle and bustle of train stations, we begin to live anew, let's keep quiet.
Sometimes we do not forgive a stupid joke even to the most devoted friends.
And we apologize to those who spat on us so that they couldn't wipe themselves for a century.
But only which of us now, in conscience, will condemn himself?
Although sometimes it happens, we don’t know from shame where to go.
CHORUS:
Sometimes we don’t know how to explain to others what we want and expect.
And we talk about everything in the world except for the main thing, what is needed.
And so it turns out that often a house is left without owners.
And often children are left without a father, and women without a husband.
CHORUS: