Translation of the song lyrics Маня - Михаил Шуфутинский

Маня (original)

Ты снова Маня обманула
Опять прождал тебя напрасно
Зачем меня ты бортанула
Ведь всё могло-бы быть прекрасно,
А корабли на рейд уходят
И очень хочеться напиться
Ведь жизнь летит, она проходит
Нам надо Маня торопиться
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ты Мань, подумай головою
Одной гулять, какого хрена
Совсем другое дело, двое
Вдвоём нам море поколено
Ты шутишь Маня всё и манишь,
А я предупреждаю грозно
Меня опять ты продинамишь
И я тогда запью серьёзно
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее
Эх бы водочки, да селёдочки
Поплывём с тобой, мы на лодочке
Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ах, поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Море чёрное, море синее

Маня (translation)

You again deceived Manya
Again I waited for you in vain
Why did you bang me
After all, everything could be fine,
And the ships go to the raid
And I really want to get drunk
After all, life flies, it passes
We need to hurry up
Oh, vodka, yes, herring
Let's swim with you, we are on a boat
Kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
Kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
You Man, think with your head
Walk alone, what the hell
Quite a different matter, two
Together we have a generation of the sea
You joke Mania and beckon everything,
And I warn menacingly
You will prod me again
And then I will drink seriously
Oh, vodka, yes, herring
Let's swim with you, we are on a boat
Kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
Kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
Oh, vodka, yes, herring
Let's swim with you, we are on a boat
Kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
Oh, vodka, yes, herring
Let's swim with you, we are on a boat
Kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
The sea is black, the sea is blue
Oh, vodka, yes, herring
Let's swim with you, we are on a boat
Kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
Oh, I'll kiss you, oh how hard I am The sea is black, the sea is blue
The sea is black, the sea is blue