Translation of the song lyrics Лицом к стене - Михаил Шуфутинский

Лицом к стене (original)

К фингалу, как положено приложена бодяга
Залачена прическа не без лоска!
Не торопись, бродяга — дай, я поставлю тягу
На хопчике твоей, брат, папироски!
Не торопись, бродяга — дай, я поставлю тягу
На хопчике твоей, брат, папироски!
Такая вот наследственность —
Под следствием с пеленок
Откинусь, как по новой коронован
Не часто я, гулена, топтал проспект зеленый
С девахой стройной, чисто Казанова!
Не часто я, гулена, топтал проспект зеленый
С девахой стройной, чисто Казанова!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
Пахан любил этаминал и вспоминал про цены
Засадит, змей, полбанки, и по пьянке
Базарил вдохновенно про дедушку Сэмена
Ну, как тут не пойти по хулиганке?!
Базарил вдохновенно про дедушку Сэмена
Ну, как тут не пойти по хулиганке?!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
А шо на воле деется!
Затейницы «Снежинки" —
Воры теперь в апреле в Куршавеле!
Супец на нарах жидкий, нехитрые пожитки,
Но жулик поднимается на деле!
Супец на нарах жидкий, нехитрые пожитки,
Но жулик поднимается на деле!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Руки в гору, пузо с ленцой!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
На тюрьму ложится снег!
На тюрьму ложится снег!

(translation)

To the black eye, as it should be, a bodyaga is attached
The haircut is not without gloss!
Take your time, tramp - let me put the thrust
On your hopchik, brother, cigarettes!
Take your time, tramp - let me put the thrust
On your hopchik, brother, cigarettes!
Such is heredity
Under investigation from the cradle
I'll recline like I'm crowned again
Not often I, gulena, trampled the green avenue
With a slender girl, pure Casanova!
Not often I, gulena, trampled the green avenue
With a slender girl, pure Casanova!
Face (face) to the wall (to the wall)!
Snow falls on the prison!
To the wall (to the wall) face (face)!
Would have treated it better with wine
The godfather loved etaminal and remembered the prices
Plant, snakes, half a can, and drunk
Bazaril with inspiration about Semen's grandfather
Well, how can you not go like a hooligan?!
Bazaril with inspiration about Semen's grandfather
Well, how can you not go like a hooligan?!
Face (face) to the wall (to the wall)!
Snow falls on the prison!
To the wall (to the wall) face (face)!
Would have treated it better with wine
And what is going on in the wild!
Enthusiasts "Snowflakes" -
Thieves are now in April in Courchevel!
The soup on the bunk is liquid, simple belongings,
But the crook rises in deed!
The soup on the bunk is liquid, simple belongings,
But the crook rises in deed!
Face (face) to the wall (to the wall)!
Snow falls on the prison!
To the wall (to the wall) face (face)!
Would have treated it better with wine
To the wall (to the wall) face (face)!
Hands up, belly with laziness!
Face (face) to the wall (to the wall)!
Snow falls on the prison!
Snow falls on the prison!
Snow falls on the prison!