Translation of the song lyrics Коробочка - Михаил Шуфутинский

Коробочка (original)

Эх, полна, полна коробушка, есть и ситцы и парча.
Пожалей, моя зазнобушка, молодецкого плеча!
Пожалей, моя зазнобушка, молодецкого плеча!
Катя бережно торгуется, все боится передать.
Парень с девицей целуется, просит цену набавлять.
Парень с девицей целуется, просит цену набавлять.
Знает только ночь глубокая, как поладили они.
Расступись ты, рожь высокая, тайну свято сохрани!
Расступись ты, рожь высокая, тайну свято сохрани!

Коробочка (translation)

Oh, the box is full, full, there are chintz and brocade.
Have pity, my sweetheart, valiant shoulder!
Have pity, my sweetheart, valiant shoulder!
Katya carefully trades, she is afraid to transfer everything.
The guy kisses the girl, asks to increase the price.
The guy kisses the girl, asks to increase the price.
Only the deep night knows how they got along.
Make way for you, high rye, sacredly keep the secret!
Make way for you, high rye, sacredly keep the secret!