Translation of the song lyrics Играл скрипач - Михаил Шуфутинский

Играл скрипач (original)

Среди задворков каменных играл скрипач молоденький
О поцелуях пламенных, о нежной темной родинке.
Вела рука ранимая смычок свой очарованный,
И снова та, незримая, краснела зацелованной.
Играл скрипач.
Играл скрипач.
Кружился ветер утренний бесцветными задворками,
Посмеивался внутренне над лопухами горькими.
Все чаще, все печальнее сжималось сердце юное.
Высоко в небо дальнее летели звуки струнные.
Играл скрипач.
Играл скрипач.
Здесь звезды так ярко, так ярко горят,
И скрипки волшебные звуки, волшебные звуки летят.
Май штетеле бэлтс, май штетеле бэлтс.
И снова та, желанная, будила в сердце жжение,
Ползла слеза стеклянная из глаз, слепых с рождения.
Среди задворков каменных печальную мелодию
О поцелуях пламенных, о темной нежной родинке
Играл скрипач, слепой скрипач.
Играл скрипач.

Играл скрипач (translation)

A young violinist played among the stone backyards
About fiery kisses, about a tender dark mole.
The vulnerable hand led its enchanted bow,
And again she, invisible, blushed kissed.
The violinist played.
The violinist played.
The morning wind whirled in colorless backyards,
He laughed inwardly at bitter burdocks.
More and more often, more and more sadly, the young heart contracted.
String sounds flew high into the distant sky.
The violinist played.
The violinist played.
Here the stars are so bright, so bright,
And violins are magical sounds, magical sounds are flying.
May shtetele balts, my shtetele balts.
And again that one, desired, woke up a burning sensation in the heart,
A glassy tear crept from eyes that were blind from birth.
Among the stone backyards a sad melody
About fiery kisses, about a dark tender mole
A violinist played, a blind violinist.
The violinist played.