Translation of the song lyrics Гори, гори - Михаил Шуфутинский

Гори, гори (original)

Припев:
А гори, гори, любовь цыганки, любовь красавицы смуглянки.
Царит над нами сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.
Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.
Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.
Я цыган, цыган среди полей в них горит безумие ночи
Пляски звон, эх, огни гитар да плени, эх, да пленительный угар.
Лишь только хор чавэла запоёт и сразу страстью сердце обольёт
И прольётся в душу сладкий яд, а гитары, а гитары плачут и звенят.
Припев:
Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.
Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.
Всё промчалось, дивный сон и гитары страстный звон
Отзвучали песенки цыган и закрыт, закрыт любимый ресторан.
Да, в разлуке с милою Москвой я живу, живу теперь в стране чужой.
Здесь в Париже, для милых парижан, я пою вам песенки цыган.
Припев:
Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.
Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.
Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.
Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.

(translation)

Chorus:
And burn, burn, love of a gypsy, love of a beautiful dark-skinned woman.
Powerful power reigns over us, reigns alone, oh, one beautiful love.
Burn, burn, gypsy love, beauty love, oh, yes, beautiful dark-skinned women.
Reigns over us, oh, powerful force, reigns alone, oh, one beautiful love.
I am a gypsy, a gypsy among the fields, the madness of the night burns in them
Dancing ringing, oh, the lights of the guitars and captivity, oh, yes, captivating intoxication.
As soon as the chorus of the chavel sings and immediately fills the heart with passion
And sweet poison will spill into the soul, and the guitars, and the guitars cry and ring.
Chorus:
Burn, burn, gypsy love, beauty love, oh, yes, beautiful dark-skinned women.
Reigns over us, oh, powerful force, reigns alone, oh, one beautiful love.
Everything rushed by, a wonderful dream and passionate ringing guitars
The songs of the gypsies have ceased and the favorite restaurant is closed, closed.
Yes, I live apart from dear Moscow, now I live in a foreign country.
Here in Paris, for dear Parisians, I sing gypsy songs to you.
Chorus:
Burn, burn, gypsy love, beauty love, oh, yes, beautiful dark-skinned women.
Reigns over us, oh, powerful force, reigns alone, oh, one beautiful love.
Burn, burn, gypsy love, beauty love, oh, yes, beautiful dark-skinned women.
Reigns over us, oh, powerful force, reigns alone, oh, one beautiful love.