Translation of the song lyrics Доля шофёрская - Михаил Шуфутинский

Доля шофёрская (original)

Вот и всё, опять пора ехать
Ты плесни мне вслед воды кружку
И в окошко помаши сверху
Чтоб я помнил, что тебе нужен
Вот и всё, опять протру стёкла
И опять заторохтит дизель
Так я и не отдохнул толком
Со своею шоферской жизнью
Припев
Снова выпала дорога
В чужидальние края
От порога до порога
Доля долюшка моя
Думы думки разгоняю,
А на сердце не покой
Снова доля шоферская
Разлучила нас с тобой
Разлетится вороньё с криком
И обиженно вздохнёт ветер
Я из жизни как-то вдруг выпал
И все праздники в пути встретил
И опять рассвет, опять трасса
Тяжело идёт камаз полный
И упёрлась в пол педаль газа
И приёмник растерял волны
Припев
Снова выпала дорога
В чужидальние края
От порога до порога
Доля долюшка моя
Думы думки разгоняю,
А на сердце не покой
Снова доля шоферская
Разлучила нас с тобой
Вот и всё, опять пора ехать
Ты плесни мне вслед воды кружку
И в окошко помаши сверху
Чтоб я понял, что тебе нужен
Припев
Снова выпала дорога
В чужидальние края
От порога до порога
Доля долюшка моя
Думы думки разгоняю,
А на сердце не покой
Снова доля шоферская
Разлучила нас с тобой

(translation)

That's it, it's time to go again
You splash a mug of water after me
And wave through the window from above
So that I remember what you need
That's all, I'll wipe the windows again
And diesel will rumble again
So I didn't really rest
With my driver's life
Chorus
The road has fallen again
To foreign lands
From threshold to threshold
My share
I disperse thoughts of thoughts,
And there is no peace in the heart
Again the driver's share
Separated us from you
The crow will fly away with a cry
And the wind will sigh resentfully
I somehow suddenly fell out of life
And met all the holidays on the way
And again the dawn, again the track
It's hard to go full truck
And the gas pedal hit the floor
And the receiver lost the waves
Chorus
The road has fallen again
To foreign lands
From threshold to threshold
My share
I disperse thoughts of thoughts,
And there is no peace in the heart
Again the driver's share
Separated us from you
That's it, it's time to go again
You splash a mug of water after me
And wave through the window from above
So that I understand what you need
Chorus
The road has fallen again
To foreign lands
From threshold to threshold
My share
I disperse thoughts of thoughts,
And there is no peace in the heart
Again the driver's share
Separated us from you