Translation of the song lyrics Червончики - Михаил Шуфутинский

Червончики (original)

Я возвращался очень поздней лунной ночью, бродяга — ветер фонари вокруг качал.
И чтобы путь мой был еще чуть-чуть короче, я эту песню звездам напевал:
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Я как жену порой ласкал свою удачу, и плеть обид меня хлестала по спине.
Но был я весел, ну, а как же быть иначе?
Когда карман всегда оттягивали мне.
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Я много пил и знал красивых женщин, бил через шар я в середину от борта
И не жалел червонцев больше или меньше.
Какая разница?
Ведь в том и красота.
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!

Червончики (translation)

I was returning very late on a moonlit night, a tramp - the wind was swinging the lanterns around.
And so that my path would be a little bit shorter, I sang this song to the stars:
Chorus:
Oh, chervonchiki, my chervonchiki!
Ah, my dear, my good ones!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!
As a wife, I sometimes caressed my luck, and the whip of insults whipped me on the back.
But I was cheerful, well, how could it be otherwise?
When the pocket was always pulled back to me.
Chorus:
Oh, chervonchiki, my chervonchiki!
Ah, my dear, my good ones!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!
I drank a lot and knew beautiful women, I hit through the ball in the middle of the board
And he did not spare more or less chervonets.
Who cares?
After all, that's the beauty.
Chorus:
Oh, chervonchiki, my chervonchiki!
Ah, my dear, my good ones!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!
Oh, chervonchiki, my chervonchiki!
Ah, my dear, my good ones!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!
You are my true friends, with you I am both full and drunk, my dear little chervonchki!