Translation of the song lyrics Бублички - Михаил Шуфутинский

Бублички (original)

Из окон булочной купите бублички
Взывала песенка и весело по месиву
Вертелся рой калош
В трактире Майера
Два толстых фраера
Три пуда в теле, еле еле
Все глазели да на серый макинтош
Прыщавый Левочка и некто Вовочка
Им тут знакомо, все как дома, шкалик рома
И истома все нежней
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
У Левы денежки, он хочет к девочкам
Тут цены ниже, чем в Париже
И в Париже попрестижней, но зато
Парчой и бусами
Богаты бюсты их И значит стоит строить планы
Под парчою там такое кое — что
Девицы падкие на вина сладкие
От этой смазки блещут глазки без подсказки
Только ласки не жалей
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Спецу наводчику налили водочки
И было слово, чтобы снова выпить с Левой
За здоровье милых дам
И ловко мальчики, подняв бокальчики
Напропалую пьют штрафную
И смакуют с поцелуем пополам
«Приятно ежели клиенты вежливы»
Сказала Рая, вся играя
Лева — фраер так и тает перед ней
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Купите бублички
Горячи бублички
Гоните рублички
Да поскорей
Из окон булочной купите бублички
Взывала песенка и весело по месиву
Вертелся рой калош
В трактире Майера
Два толстых фраера
Три пуда в теле, еле еле
Все глазели да на серый макинтош
На сцене узенькой играет музыка
Гасите свечи, Левин вечер обеспечен
Нежной встречей, не робей
Дождь идет в Одессе
И все сильней сильней сильней
Налей полней и пей
На непогоду не глазей
Налей полней и пей
На непогоду не глазей

(translation)

Buy bagels from the windows of the bakery
The song called and fun in the mess
A swarm of galoshes spun
At Mayer's Inn
Two thick frayers
Three pounds in the body, barely
Everyone stared yes at the gray mac
Pimply Levochka and a certain Little Vovochka
They are familiar here, everything is at home, a scale of rum
And languor is more and more tender
It's raining in Odessa
And stronger stronger stronger
Pour full and drink
Don't look at bad weather
Leva has money, he wants to see girls
Here the prices are lower than in Paris
And it's more prestigious in Paris, but
Brocade and beads
Their busts are rich And it means it's worth making plans
Under the brocade there is something
Girls greedy for sweet wine
From this lubricant eyes shine without a hint
Just do not spare affection
It's raining in Odessa
And stronger stronger stronger
Pour full and drink
Don't look at bad weather
Special gunner poured vodka
And there was a word to drink again with the Left
For the health of lovely ladies
And deftly the boys, raising their glasses
Recklessly drink a free kick
And savor with a kiss in half
"It's nice if the customers are polite"
Raya said, all playing
Leva - the fraer melts in front of her
It's raining in Odessa
And stronger stronger stronger
Pour full and drink
Don't look at bad weather
Buy bagels
Hot bagels
Chase the rubles
Yes, hurry up
Buy bagels from the windows of the bakery
The song called and fun in the mess
A swarm of galoshes spun
At Mayer's Inn
Two thick frayers
Three pounds in the body, barely
Everyone stared yes at the gray mac
Music plays on the narrow stage
Extinguish the candles, Levin's evening is assured
Gentle meeting, don't be shy
It's raining in Odessa
And stronger stronger stronger
Pour full and drink
Don't look at bad weather
Pour full and drink
Don't look at bad weather