Translation of the song lyrics Зеленый прокурор - Михаил Круг

Зеленый прокурор (original)

Прокурору зелёному — слава!
Лёха в городе в бесте сидит,
Есть у Лёхи вино и есть лярвы,
И покушать большой аппетит.
Но не можно на улицу Лёхе —
Ну, а это ему как серпом.
Свежесть лета почуя на вздохе,
Лёха ставни открыл вечерком.
И вскружила свобода немного —
Он задумал пойти погулять,
Для блезиру прикинулся строго,
Взял наган, если что, пострелять.
Лёху бабы безумно любили.
В Лёхе был озорной огонёк,
И когда ему срок накрутили,
С ним любая пошла бы на срок!
Что ему там в башку залетело?
Девку в форме ментовской засёк,
Как эсэсовка шла из отдела.
Что ты, Лёха!
Повяжут — и срок!
Вздумал Лёха её нашампурить —
О, рисковая дурья башка!
-
И сумел-таки мозги запудрить,
Ей про звёзды задвинул лишка.
Проводил ту ворону до дома,
Комплименты развесил с умом.
Согласилась на стрелку кулема.
Ох, понравился ей астроном!
Прихиляла она при параде,
Даже раньше на десять минут.
Ой, не смейтесь же вы, Бога ради,
А то Лёху сейчас заметут!
Лёха долго не любит супонить.
На пороге, разинув свой рот,
Телеш крикнул: «Смотри-ка, Японец,
Лёха ж в гости ментовку ведёт!»
Телеш ноги по-быстрому сделал,
Что-то Лехе напомнил про СПИД.
А за Лёхой уж хвост из отдела,
Шпик ментовский за Лёхой следит.
Поломалась для виду девица,
Но недолго — разделась, легла.
Лёха сунул — и в ванну помыться…
И она его снова ждала,
Распахнув на софе одеяло.
Она слышит за дверью шаги:
«Наконец-то!
А то заскучала!»
—
В голове побежали круги…
Кто бы видел её удивленье:
Обпоровшись, как видимо, груш,
В бронежилете, во всём снаряжении
«Руки вверх!»
— ей приказывал муж!
Опер Рогов секунду подумал:
Пристрелить эту блядь или как…
Но потом между ног смачно плюнул
И сержанту заехал в шнопак.
Тут же с ним, опустив автоматы,
Свои взгляды уставя на пол,
Из ОМОНа стояли ребята.
Астроном огородом ушёл.
Если Лёха задумал что сделать,
Значит, сделает, — что говорить!
Не впервой огородами бегать!
С детства Лёха любил пошалить.

(translation)

Glory to the green prosecutor!
Lyokha is sitting in the best in the city,
Lyokha has wine and larvae,
And eat a big appetite.
But you can't go to Lyohe Street -
Well, this is like a sickle for him.
Feeling the freshness of summer on the sigh,
Lyokha opened the shutters in the evening.
And freedom turned a little -
He decided to go for a walk,
For bleziru pretended to be strictly,
I took a revolver, if anything, shoot.
The women were madly in love with Lyokha.
There was a mischievous spark in Lyokha,
And when he was sentenced,
With him, anyone would go to term!
What got into his head there?
A girl in the form of a cop's spotted,
How the SS came from the department.
What are you, Lyokha!
They will tie - and the term!
Lyokha decided to shampoo her -
Oh, risky foolish head!
-
And he managed to powder his brains,
She pushed the excess about the stars.
He escorted that crow to the house,
Compliments hung wisely.
Agreed to shoot the kulem.
Oh, she liked the astronomer!
She huffed at the parade,
Even ten minutes earlier.
Oh, don't laugh, for God's sake,
And then Lyokha will be noticed now!
Lyokha does not like to supon for a long time.
On the threshold, with your mouth open,
Telesh shouted: “Look, Japanese,
Lyokha is bringing a cop to visit!”
Telesh legs quickly made,
Something Lekh reminded about AIDS.
And for Lyokha, the tail from the department,
The Cop's spy is following Lyokha.
The girl broke for the mind,
But not for long - undressed, lay down.
Lyokha put it in - and wash in the bath ...
And she was waiting for him again
I flung open the blanket on the sofa.
She hears footsteps outside the door:
"Finally!
And then I got bored!”
—
Circles ran in my head ...
Who would have seen her surprise:
Uprooted, apparently, pears,
In body armor, in all equipment
"Hands up!"
- her husband ordered her!
Oper Rogov thought for a second:
Shoot that bitch or whatever...
But then he spat deliciously between his legs
And the sergeant drove into the shnopak.
Right there with him, lowering the machine guns,
Staring at the floor with your eyes,
There were guys from the OMON.
The astronomer left the garden.
If Lyokha thought about what to do,
So, he will do it - what to say!
Not the first time to run gardens!
From childhood, Lyokha loved to play pranks.