Translation of the song lyrics Здравствуй - Михаил Круг

Здравствуй (original)

Как весной ручей журчит: здравствуй,
Как трава тебе шуршит: здравствуй.
Лес шумит со всех сторон: здравствуй,
Мой далёкий, сладкий сон.
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…
Это было так давно,
Крепче сделалось вино,
Пусть не сбылись все мечты,
Вижу сон и это ты…
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…
Проигрыш
Протяни ладонь свою,
Снова я тебе пою,
Улыбнись и не грусти,
Так случилось, ты прости…
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…

Здравствуй (translation)

Like a brook murmurs in spring: hello,
As the grass rustles to you: hello.
The forest is noisy from all sides: hello,
My distant, sweet dream.
Chorus:
It was raining, it was snowing,
Twenty years have passed since
You didn't forget me...
It was raining, it was snowing,
Twenty years have passed since
I didn't forget you...
It was so long ago,
The wine has become stronger
May all dreams not come true
I see a dream and it's you...
Chorus:
It was raining, it was snowing,
Twenty years have passed since
You didn't forget me...
It was raining, it was snowing,
Twenty years have passed since
I didn't forget you...
losing
Stretch out your hand
Again I sing to you
Smile and don't be sad
It happened, sorry...
Chorus:
It was raining, it was snowing,
Twenty years have passed since
You didn't forget me...
It was raining, it was snowing,
Twenty years have passed since
I didn't forget you...