Translation of the song lyrics Я горько рыдаю - Михаил Круг

Я горько рыдаю (original)

Окончен процесс и нас выводили
Ты что-то хотела мне взглядом сказать —
Взволнованно губы мне что-то шептали,
Но сердце мое не могло отгадать…
А друг мой Андруха рыдал как ребенок,
И опер Куценко был этому рад
Я горько рыдаю, я горько страдаю —
Никто не воротит свободы назад…
Друзей осудили и дали с запасом,
Лишили свободы на десять и пять,
А меня посчитали для жизни опасным,
И вынесли приговор меня расстрелять…
И вот я сижу, дожидаюсь расстрела,
И думаю думу на нарах свою:
Увидеть старушку мать мою перед смертью |
2 раза
И девочку эту о которой пою… |

Я горько рыдаю (translation)

The process was over and we were taken out
You wanted to tell me something with your eyes -
Excited lips whispered something to me,
But my heart could not guess...
And my friend Andrukha sobbed like a child,
And opera Kutsenko was glad about it
I weep bitterly, I suffer bitterly -
No one takes freedom back...
Friends were condemned and given with a margin,
Imprisoned for ten and five
And I was considered life-threatening,
And they sentenced me to be shot...
And here I am, waiting for the execution,
And I think on my bunk:
To see my old mother before her death |
2 times
And this girl about whom I sing... |