| В каждом городе стремления выше, в каждом доме не доплакан плач,
| In every city, aspirations are higher, in every house weeping is not finished,
|
| На эстраду в ресторане вышел грязный и оборванный скрипач.
| A dirty and ragged violinist stepped onto the stage in the restaurant.
|
| Повернувшись медленно, но жутко, повернул огромные глаза.
| Turning slowly, but terribly, he turned his huge eyes.
|
| Даже пообледенели проститутки, сразу все замолкли голоса.
| Even the prostitutes turned icy, all voices fell silent at once.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Cкрипка, без тебя жить не могу я — пой, ты, моя скрипка, плачь.
| Violin, I can't live without you - sing, you, my violin, cry.
|
| Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач.
| Let the violinist rape you like a naked girl until morning.
|
| Музыка, мелодия, улыбка, шёпот о любви, ослабших губ.
| Music, melody, smile, whisper about love, weakened lips.
|
| Он играл, и не выпадала скрипка из его окаменевших рук.
| He played, and the violin did not fall out of his petrified hands.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Cкрипка, без тебя жить не могу я — пой, ты, моя скрипка, плачь.
| Violin, I can't live without you - sing, you, my violin, cry.
|
| Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач.
| Let the violinist rape you like a naked girl until morning.
|
| Я душой и телом весь израненный, каждый день кого-то хороня.
| I am all wounded in soul and body, every day I bury someone.
|
| Может кто чехоточно-румяненький передаст открытку за меня.
| Maybe someone chekoto-ruddy will give the card for me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Cкрипка, без тебя жить не могу я — пой, ты, моя скрипка, плачь.
| Violin, I can't live without you - sing, you, my violin, cry.
|
| Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач.
| Let the violinist rape you like a naked girl until morning.
|
| Пусть тебя, как девушку нагую, до утра насилует скрипач. | Let the violinist rape you like a naked girl until morning. |