Translation of the song lyrics Тверичанка - Михаил Круг

Тверичанка (original)

Ты надежда моя и опора
Ты любовь моя и печаль,
Но увидимся мы не скоро
Увезут меня завтра в даль
В тайге ветер холодный свищет
И мороз как струна звенит
Где меня сам господь не сыщет
Потому и душа так болит
Что с тобой нас разлучат годы
Бездорожье на сотню верст
Нас разделит река без брода
На которой не сыщешь мост
Закуют мне в браслеты руки
И на дверь по навесят замки
Чтобы был я с тобою в разлуке
На другой стороне реки
Ах, тверичанка тверичаночка
Моя далекая мечта
Ах, тверичанка тверичаночка
Божественная красота
Ах, тверичанка тверичаночка
За ночью день за годом год
Моя любимая девчоночка
Душа болит, а сердце ждет
Был с тобой я на воле мало
Часто знаю, не прав я был,
Но хочу, что б одно ты знала
Я тебя лишь одну любил
Знаю жить мне теперь недолго
Долго мне не дадут прожить
Умертвят как лесного волка,
Но не будет хоть сердце ныть
(Типа предчуствие собственной смерти, это песня из последнего альбома)
Ты надежда моя и опора
Ты любовь моя и печаль,
Но увидимся мы не скоро
Увезут меня завтра в даль
Не дадут нам уже свиданий
Уезжаю я в дикий край
Потому не пишу до свиданья,
А пишу, так как есть — прощай
Ах, тверичанка тверичаночка
Моя далекая мечта
Ах, тверичанка тверичаночка
Божественная красота
Ах, тверичанка тверичаночка
За ночью день за годом год
Моя любимая девчоночка
Душа болит, а сердце ждет.

Тверичанка (translation)

You are my hope and support
You are my love and sorrow
But we won't see you soon
Will take me away tomorrow
In the taiga the cold wind whistles
And the frost rings like a string
Where the Lord himself will not find me
That's why the soul hurts so much
That years will separate us from you
Off-road for a hundred miles
We will be divided by a river without a ford
On which you will not find a bridge
They will wrap my hands in bracelets
And locks will be put on the door
For me to be apart from you
On the other side of the river
Oh, verichanka verichanochka
My distant dream
Oh, verichanka verichanochka
Divine beauty
Oh, verichanka verichanochka
Night after day after year year
my favorite girl
The soul hurts, but the heart is waiting
I was with you a little
I often know I was wrong
But I want you to know one thing
I only loved you
I know I don't have long to live
They won't let me live long
They will kill like a forest wolf,
But at least the heart won't whine
(Like a premonition of one's own death, this is a song from the last album)
You are my hope and support
You are my love and sorrow
But we won't see you soon
Will take me away tomorrow
They won't give us dates
I'm leaving for the wild
That's why I don't write goodbye
And I write, as it is - goodbye
Oh, verichanka verichanochka
My distant dream
Oh, verichanka verichanochka
Divine beauty
Oh, verichanka verichanochka
Night after day after year year
my favorite girl
The soul hurts, but the heart waits.