| Тверь в мягких сумерках спала, во сне ей было что смотреть. | Tver was sleeping in the soft twilight; in her sleep she had something to watch. |
| Ой!
| Ouch!
|
| Когда закончены дела, не грех собраться и попеть.
| When things are done, it's not a sin to get together and sing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Черкасс с женою Светкой, бочтарь с чужой брюнеткой, Её с Германии привёз себе
| Cherkassy with his wife Svetka, a boatman with someone else's brunette, I brought her from Germany
|
| Липон,
| Lipon,
|
| Японец с пистолетом, а Телеш с Яшей-греком под пиво слушают альбом «Жиган-лимон»
| A Japanese with a gun, and Telesh with Yasha the Greek listening to the album "Zhigan-Lemon" with beer
|
| Над Тверью падает звезда, красиво, с золотым хвостом. | A star falls over Tver, beautifully, with a golden tail. |
| Ой!
| Ouch!
|
| Спеши желанье загадать — и загадали, кто о чём.
| Hurry up to make a wish - and guess who is talking about what.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Черкасс в Хайфу со Светкой, Бочтарь с другой брюнеткой. | Cherkasy in Haifa with Svetka, Bochtar with another brunette. |
| Чтоб лучше гнулись
| To bend better
|
| пальцы, загадал Липон.
| fingers, said Lipon.
|
| Японец — «Сони» с треком, а Телеш с Яшей-греком под «Вереск» слушают альбом «Жиган-лимон».
| The Japanese - "Sony" with the track, and Telesh with Yasha the Greek under "Veresk" listen to the album "Zhigan-Lemon".
|
| И где я только не бывал, и как я только не чудил. | And where I just haven’t been, and how I just haven’t been weird. |
| Ой!
| Ouch!
|
| Каких девчонок целовал, но ни одной не полюбил.
| What kind of girls he kissed, but didn’t love a single one.
|
| Какой хороший вечерок, луна, постой, не уходи. | What a good evening, moon, wait, don't go. |
| Ой!
| Ouch!
|
| И дышит тёплый ветерок, и мы так хорошо сидим. | And a warm breeze breathes, and we sit so well. |
| Присели!
| Sit down!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Черкасс с женою Светкой Бочтарь с другой брюнеткой. | Cherkasy with his wife Svetka Bochtar with another brunette. |
| Та надоела, что привёз себе
| She is tired of bringing herself
|
| Липон.
| Lipon.
|
| Японец — «Сони» с треком, а Телеш с Яшей-греком под водку слушают альбом «Жиган-лимон».
| The Japanese - "Sony" with the track, and Telesh with Yasha the Greek listening to the album "Zhigan-Lemon" with vodka.
|
| Черкасс с женою Светкой, бочтарь с чужой брюнеткой, Её с Германии привёз себе
| Cherkassy with his wife Svetka, a boatman with someone else's brunette, I brought her from Germany
|
| Липон,
| Lipon,
|
| Японец с пистолетом, а Телеш с Яшей-греком под пиво слушают альбом «Жиган-лимон» | A Japanese with a gun, and Telesh with Yasha the Greek listening to the album "Zhigan-Lemon" with beer |