Translation of the song lyrics Старая песня - Михаил Круг

Старая песня (original)

— Я не сплю, я вижу, как гаснут звёзды, сгорая в ночи.
— Ты далеко, ты дальше, чем эти звёзды, ты так далеко…
Припев:
Но звучит в тишине ночной старая песня и так нежно зовёт с собой туда,
где мы вместе.
Те слова: «Я люблю тебя» — шепчут мне твои губы.
Но зачем ты сказал: «Позабудь это всё».
— Та звезда, которую ты подарил мне, она всё горит…
— Холодно мне: а эта звезда не греет — ей не до меня…
Припев:
Но звучит в тишине ночной старая песня и так нежно зовёт с собой туда,
где мы вместе.
Те слова: «Я люблю тебя» — шепчут мне твои губы.
Но зачем ты сказал: «Позабудь это всё».
— Я не сплю.
Я верю: зажгутся звёзды, зажгутся в ночи.
— Мой звездопад — к нему протяну ладони, мой звездопад…
Припев:
Но звучит в тишине ночной старая песня и так нежно зовёт с собой туда,
где мы вместе.
Те слова: «Я люблю тебя» — шепчут мне твои губы.
Но зачем ты сказал: «Что ты любишь меня».
Но зачем ты сказал, что ты любишь меня.

(translation)

- I don't sleep, I see how the stars go out, burning up in the night.
- You are far, you are farther than these stars, you are so far...
Chorus:
But an old song sounds in the silence of the night and so tenderly calls with it there,
where we are together.
Those words: "I love you" - your lips whisper to me.
But why did you say: "Forget it all."
- That star that you gave me, it is still burning ...
- It's cold for me: but this star does not warm - it is not up to me ...
Chorus:
But an old song sounds in the silence of the night and so tenderly calls with it there,
where we are together.
Those words: "I love you" - your lips whisper to me.
But why did you say: "Forget it all."
- I am not sleeping.
I believe: the stars will light up, they will light up in the night.
- My starfall - I will stretch my palms to him, my starfall ...
Chorus:
But an old song sounds in the silence of the night and so tenderly calls with it there,
where we are together.
Those words: "I love you" - your lips whisper to me.
But why did you say: "That you love me."
But why did you say that you love me.