| Как Малюта сын Скуратов бил по морде мужиков.
| How Malyuta's son Skuratov hit the peasants in the face.
|
| Правый ты иль виноватый — не уйдёшь без синяков.
| You are right or guilty - you will not leave without bruises.
|
| На Орджанке у торгошки те же самые дела:
| On Ordzhanka, the merchant has the same business:
|
| Бич бича помял немножко — их милиция взяла.
| The scourge of the scourge was a little crushed - the police took them.
|
| Забирали, не робели, почесали кулаки,
| They took away, were not shy, scratched their fists,
|
| Привезли в отдел, побили — всё равно уж синяки.
| They brought me to the department, beat me up - all the same, bruises.
|
| Ах, как очередь шумела: «Плачет, мол, по ним тюрьма!»
| Oh, how the queue was noisy: “The prison is crying for them!”
|
| И бичей не пожалела: сколько хошь в Твери дерьма.
| And she did not spare the whips: how much shit you want in Tver.
|
| Кто-то под шумок недолгий влезть без очереди смог,
| Someone under the guise of a short climb out of line was able,
|
| Но, величественно-строгий, их маневр сержант пресёк.
| But, majestically strict, the sergeant stopped their maneuver.
|
| Злоумышленникам в спину: «Встаньте в очередь, в конец»,
| Attackers in the back: "Get in line, at the end",
|
| И для устрашенья вынул из кобуры огурец.
| And to intimidate, he took a cucumber out of his holster.
|
| Да, оказия шальная, и сержант попал впросак.
| Yes, the occasion was crazy, and the sergeant got into a mess.
|
| Шутка ль тут очередная или просто вышло так?
| Is this just another joke, or did it just happen like that?
|
| Но, надкусанный «зубилом», он торчал, такой большой,
| But, bitten by a "chisel", he stuck out, so big,
|
| Огурец был страшной силы и к тому же семенной… | The cucumber was of terrible strength and, moreover, seed ... |