Translation of the song lyrics Отчего весь день смеюсь - Михаил Круг

Отчего весь день смеюсь (original)

Отчего весь день смеюсь и куда-то тороплюсь?
Отчего сегодня я поддал?
Просто баба выгнала — да ничего обидного: я ведь даже не переживал.
Мало ль, что случается, да только всё кончается.
Только этих баб хоть пруд
пруди:
Рыжие и белые, сочные и зрелые, шпильки, змейки, бляшки, бигуди.
За тобой волочатся, слёзы льют и прочее, переспишь и плюнешь за плечо.
Только просыпаешься, да сразу же смываешься, но придёшь когда-нибудь ещё.
Им бы замуж выскочить — нам на день их раскрутить, завтра ты в объятиях другой.
Милые и скромные, да вы такие добрые, не было невинности другой.
Я сижу и думаю: мне бы бабу умную, чтобы берегла мою любовь.
Гладила и стряпала, мужу век не плакала и бутылочку несла без слов.
Отчего весь день смеюсь и куда-то тороплюсь?
Отчего сегодня я поддал?
Просто баба выгнала — да ничего обидного: я ведь даже не переживал.

Отчего весь день смеюсь (translation)

Why do I laugh all day and rush somewhere?
Why did I give in today?
It’s just that the woman kicked me out - but nothing offensive: I didn’t even worry.
You never know what happens, but only it all ends.
Only these women even a pond
a dime a dozen:
Red and white, juicy and mature, hairpins, snakes, plaques, curlers.
They drag behind you, shed tears and so on, you will sleep and spit on your shoulder.
You just wake up, but you immediately wash off, but you will come back someday.
They should jump out in marriage - we will unwind them for a day, tomorrow you will be in the arms of another.
Dear and modest, but you are so kind, there was no other innocence.
I sit and think: I would like a smart woman to take care of my love.
She stroked and cooked, never cried to her husband and carried the bottle without a word.
Why do I laugh all day and rush somewhere?
Why did I give in today?
It’s just that the woman kicked me out - but nothing offensive: I didn’t even worry.