Translation of the song lyrics Мой бог (Маравихер - 2) - Михаил Круг

Мой бог (Маравихер - 2) (original)

Аккорд, еле струны дрожат на гитаре…
Молчит фортепиано, оборвана флейта
Вы песню мне сами собой наиграли
О том, что я раньше не знал, жалею.
Вы – дождь, промочивший бродягу до ниток.
Вы – солнце, которое тут же согрело,
Струна у Паганини на скрипке.
Вы – мед, от которого быстро пьянеют.
Мадам, без вас убого убранство.
Мадам, вам мало в Париже пространства
Мадам, вы так безумно красивы
Мадам, вы далеко от России.
Вы – сон, от которого мне не проснуться,
Вы – роза в парижском изысканном стиле,
Вы – плен, из которого мне не вернуться,
Вы – ветер, такой долгожданный при штиле.
Я ваш, ваши руки я нежно целую.
И губы касаются шелковой кожи.
Париж.
Hа асфальте вас дети рисуют.
Мон шер, как вы на королеву похожи.
Мадам, без вас убого убранство.
Мадам, вам мало в Париже пространства
Мадам, вы так безумно красивы
Мадам, вы далеко от России.

Мой бог (Маравихер - 2) (translation)

A chord, the strings are barely trembling on the guitar ...
The piano is silent, the flute is broken
You played me a song by yourself
I'm sorry I didn't know before.
You are the rain that soaked the tramp to the skin.
You are the sun that immediately warmed
Paganini's string on the violin.
You are honey, from which you quickly get drunk.
Madam, without you, the decoration is poor.
Madame, you don't have enough space in Paris
Madam, you are so insanely beautiful
Madam, you are far from Russia.
You are a dream that I can't wake up from
You are a rose in Parisian style
You are a prisoner from which I cannot return,
You are the wind, so long-awaited in calm.
I am yours, I gently kiss your hands.
And lips touch silk skin.
Paris.
Children draw you on the pavement.
Mon cher, how you look like a queen.
Madam, without you, the decoration is poor.
Madame, you don't have enough space in Paris
Madam, you are so insanely beautiful
Madam, you are far from Russia.