| Ты напомни мне сон, как всё это было белый пух лебедей над Россией моей,
| You remind me of a dream, how it was all the white fluff of swans over my Russia,
|
| Ведь у ангелов белые, белые крылья — как похожи они на крыла лебедей.
| After all, angels have white, white wings - how similar they are to the wings of swans.
|
| Я ни разу не слышал молчание песен, а оно тише вечности, больше земли.
| I have never heard the silence of songs, but it is quieter than eternity, larger than the earth.
|
| Перекрестимся мы, и Христосе воскреси, как красиво для нас эти свечи зажглись.
| We will cross ourselves, and resurrect Christ, how beautifully these candles have been lit for us.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Так падает снег, так кружится листва, так тихо — ты только послушай,
| This is how the snow falls, this is how the foliage turns, so quietly - just listen,
|
| И в той тиши, ты услышишь слова, они западут в твою душу.
| And in that silence, you will hear the words, they will sink into your soul.
|
| Так наверное в детстве, о звёздах мечтая, и летают во сне, возвращаясь домой,
| So probably in childhood, dreaming about the stars, and fly in a dream, returning home,
|
| Так и наша любовь улетает и тает, только пух лебединый кружит над землёй.
| So our love flies away and melts, only swan fluff circles over the earth.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Так падает снег, так кружится листва, так тихо — ты только послушай,
| This is how the snow falls, this is how the foliage turns, so quietly - just listen,
|
| И в той тиши, ты услышишь слова, они западут в твою душу. | And in that silence, you will hear the words, they will sink into your soul. |