Translation of the song lyrics Кресты - Михаил Круг

Кресты (original)

Это сон.
Это белая словно фата Петербуржская ночь
И Нева мягко волны накатывает на гранитные камни
И парит белый ангел от Первопрестольной умчавшийся прочь
И блестит мой серебряный крестик на шее подарок от мамы.
Припев:
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.
Напоёт арестантскую песню сбежавший с крестов ветерок
И его намотает как срок на себя Императорский Флюгер.
И кружит на лету кувыркаясь, как брошь на фате голубок
Он несёт письмецо на Арбат и с крестов для далёкой подруги.
Припев:
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.

Кресты (translation)

This is a dream.
It's like a white veil St. Petersburg night
And the Neva waves gently roll on the granite stones
And a white angel soars from the Mother See, rushing away
And my silver cross around my neck is a gift from my mother.
Chorus:
Bridges have been cleared, roads have been cleared.
These are crosses, these are crosses, these are crosses and separation for many.
These are crosses, these are crosses, this is fate and separation for many.
The breeze that escaped from the crosses will sing a prisoner's song
And the Imperial Weather Vane will wind it up like a term on itself.
And circles on the fly tumbling like a dove brooch on a veil
He carries a letter to the Arbat and from the crosses for a distant friend.
Chorus:
Bridges have been cleared, roads have been cleared.
These are crosses, these are crosses, these are crosses and separation for many.
These are crosses, these are crosses, this is fate and separation for many.
Bridges have been cleared, roads have been cleared.
These are crosses, these are crosses, these are crosses and separation for many.
These are crosses, these are crosses, this is fate and separation for many.