Lyrics of Электричка - Михаил Круг

Электричка (original)

Электричка
Электричка придет и уйдет.
Я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Может, мне не хватает уже
Ее добрых и ласковых глаз.
Что поет у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Муза, хватит сидеть взаперти!
Будем петь и всю ночь будем пить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Мать, не жди!
Нынче пьяная дочь
Лишь под утро вернется домой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Я уснул на чужой простыне,
Словно путник у райских ворот.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладет.
Запорошенный снегом перрон,
Электричке недолго стоять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.

(translation)

electric train
The train will come and go.
I will stay for a few days
To let time pass without worries
To meet with your fairy.
Maybe I miss already
Her kind and gentle eyes.
What sings in my soul -
Maybe she misses now.
Muse, stop being locked up!
We will sing and drink all night long.
After all, to finish drinking means to leave,
How I don't want to leave.
Mother, don't wait!
Drunken Daughter
Only in the morning will he return home.
Your daughter, darling, all night
Gave me peace of mind.
I fell asleep on someone else's sheet,
Like a traveler at the gates of heaven.
Carefully so, drunk me
The fairy puts her hands on her shoulders.
Snow-covered apron,
The train does not last long.
I will enter this sleepy car,
To come back tomorrow.