Translation of the song lyrics Дорога дальняя - Михаил Круг

Дорога дальняя (original)

Синее море, падают звёзды, значит, разлука нам суждена.
А по щекам тихо катятся слёзы и в небе звезду качает волна.
А по щекам тихо катятся слёзы и в небе звезду качает волна.
Припев:
Дорога дальняя, дорога долгая, а в небе пасмурном горит звезда.
Разлука горькая и непутёвая как масть пиковая на стол легла.
Разлука горькая и непутёвая как масть пиковая на стол легла.
А мы по жизни много теряли, но ничего так до боли не жаль.
Нашу любовь мы с тобой променяли, ты на разлуку, а я на печаль.
Нашу любовь мы с тобой променяли, я — на разлуку, а я на печаль.
Припев:
Дорога дальняя, дорога долгая, а в небе пасмурном горит звезда.
Разлука горькая и непутёвая как масть пиковая на стол легла.
Разлука горькая и непутёвая как масть пиковая на стол легла.

Дорога дальняя (translation)

The blue sea, the stars are falling, which means that separation is destined for us.
And tears quietly roll down the cheeks and a wave shakes the star in the sky.
And tears quietly roll down the cheeks and a wave shakes the star in the sky.
Chorus:
The road is long, the road is long, and a star is burning in the cloudy sky.
The separation is bitter and unlucky as the suit of spades lay on the table.
The separation is bitter and unlucky as the suit of spades lay on the table.
And we have lost a lot in life, but nothing is so painfully sorry.
We traded our love, you for separation, and I for sadness.
We exchanged our love with you, I for separation, and I for sadness.
Chorus:
The road is long, the road is long, and a star is burning in the cloudy sky.
The separation is bitter and unlucky as the suit of spades lay on the table.
The separation is bitter and unlucky as the suit of spades lay on the table.