Translation of the song lyrics Белый снег - Михаил Круг

Белый снег (original)

И вот опять пришла красавица-зима, пушистый снег ложится снова на дома.
И этот белый снег напомнит мне о том, о тех далёких днях, что были мы вдвоём.
Я вспоминаю этот вечер, этот снег, я вспоминаю твой весёлый звонкий смех,
Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз, о, сколько б отдал я, чтоб с ними быть
сейчас.
Припев:
И в той далёкой, самой дальней стороне, о, как я счастлив был с тобой наедине,
А вот теперь лишь белый снег кружит, и моё сердце в одиночестве грустит.
Я не забуду этих первых дней любви, но если б знал ты, как мне дороги они.
И каждый год, когда приходит к нам зима, я вспоминаю о тебе, любовь моя.
Я вспоминаю этот вечер, этот снег, я вспоминаю твой весёлый звонкий смех,
Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз, о, сколько б отдал я, чтоб с ними быть
сейчас.
Припев:
И в той далёкой, самой дальней стороне, о, как я счастлив был с тобой наедине,
А вот теперь лишь белый снег кружит, и моё сердце в одиночестве грустит.

(translation)

And then the beautiful winter came again, fluffy snow falls again on the houses.
And this white snow will remind me of those distant days that we were together.
I remember this evening, this snow, I remember your cheerful ringing laugh,
I remember the clear tenderness of your eyes, oh, how much I would give to be with them
now.
Chorus:
And in that far, farthest side, oh, how happy I was alone with you,
But now only white snow is spinning, and my heart is sad in loneliness.
I will not forget these first days of love, but if only you knew how dear they are to me.
And every year, when winter comes to us, I remember you, my love.
I remember this evening, this snow, I remember your cheerful ringing laugh,
I remember the clear tenderness of your eyes, oh, how much I would give to be with them
now.
Chorus:
And in that far, farthest side, oh, how happy I was alone with you,
But now only white snow is spinning, and my heart is sad in loneliness.