Translation of the song lyrics Андрею Горелову - Михаил Круг

Андрею Горелову (original)

Я убежден, стояла тухлая вода.
И зимы с летами ни разу не менялись.
Шесть лет промчались, как шальные поезда, с тех пор, как мы с Андрюхой утречком
расстались.
Как время мчалось на вальсующих конях, и грудь росла у пионерки Иры.
Всё изменилось дома без меня, дезодорантом пшикают в сортиры…
К груди, к спине прилип конвой — не отдерёшь, и дед сидел довольный, сволочь,
и ехидный,
Четыре года натянули за грабёж, «Козлы», — сказал им, буду там, так не обидно.
Так не обидно, что заделал на глушняк, ерша пронзил и тихо испарился.
И за меня обиду снял не просто так, а за ерша, который откозлился.
И были сны, чифир, водяра, но без баб, хотя там, в общем-то, на зоне не без
женщин.
А как откинулся — припал к груди, ослаб.
За все четыре отвалил, ничуть не
меньше.
Как сдунет ветер с полок стлевшие дела, с преступным миром не покончите вовеки.
Пока милиция шныряет по углам, а из подростков во дворах куются зэки.
Я убеждён, стояла тухлая вода.
И зимы с летами ни разу не менялись.
Но сколько утекло с тех пор воды тогда, и сколько зим и сколько лет мы не
встречались.

Андрею Горелову (translation)

I am convinced that there was rotten water.
And winters never changed with summers.
Six years have rushed by like crazy trains since Andryukha and I in the morning
broke up.
How time raced on waltzing horses, and pioneer Ira's chest grew.
Everything has changed at home without me, they spray deodorant into toilets...
An escort stuck to the chest, to the back - you can’t pull it off, and the grandfather sat contented, bastard,
and sarcastic
They pulled four years for robbery, "Goats," I told them, I'll be there, so it's not offensive.
So it’s not a shame that he touched the muffler, the ruff pierced and quietly evaporated.
And for me, he took off the offense not just like that, but for the ruff, who balked.
And there were dreams, chifir, vodyara, but without women, although there, in general, in the zone, not without
women.
And as he leaned back, he fell to his chest, weakened.
For all four he fell off, not at all
smaller.
As the wind blows the smoldering cases off the shelves, do not end the underworld forever.
While the police snoop around the corners, and from the teenagers in the yards they forge convicts.
I am convinced that there was rotten water.
And winters never changed with summers.
But how much water has flown under the bridge since then, and how many winters and how many years we have not
met.