Lyrics of ¡Que Disparate! - Miguel Poveda

¡Que Disparate! - Miguel Poveda
Song information On this page you can find the lyrics of the song ¡Que Disparate!, artist - Miguel Poveda. Album song ArteSano, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Universal Music Spain
Song language: Spanish

¡Que Disparate!

(original)
Con el caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué fiesta tiene este país
Con el caray, caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre que la vamos a sentir
Que mire usted qué fiesta
Mire usted qué gracia
Que mire usted qué fiesta
Que mire usted qué gra…,
Mire usted qué fiesta
Tiene este pa …
Tú lo que tienes es mucho aje
Y lo que tienes mucho aje
Pero en el fondo favorecía,¡ay!
Un poquito favorecía,¡ay!
Pero poquito favorecía
No te pareces y a tu ''mare'', ¡no!
¡No!, te pareces a tu ''mare''
Y aunque to’l mundo te lo diga
¡ay!, qué disparate — parate — parate — parate
Que cómo nos gusta el atún de Barbate
Pero la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué crisis tiene este país
Va diciento tu ''mare''
Va diciendo tu ''mare''
Que con otro te ibas a casar
Tendrá mucho dinero
Tendrá mucho dinero
Pero muy cortito de compás
¡Ay!, Perrete, Perrete, Perrete
Perrete, Perrete
Dinerito que ganas
Dónde lo …
Dinerito que ganas
¿dónde lo… oh metes?
A la verita del Puerto
A la verita del Puerto
Me encontré con mi prima hermana
¡Ay!
me dice que me asomara
Un ratito a la ventana
Mercey, Merce, Mercedita
¡Ay!, Mercey, Merce, Mercedita
Que tirame dos besos por la ventana
Le, le, le, ley
Le, le, le, le, lou
Zapatos blancos te pongo yo
Qué zapatitos blancos te pongo yo
Y ¡Ay!
con el caray, caray, caray, caray
Que y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre la vamos a sentir
Que mire usted qué fiesta
Mire usted qué gracia
Que mire usted qué fiesta
Que mire usted qué fiesta
¡MIRE USTED QUÉ FIESTA!
¡MIRE USTED QUÉ GRACIA!
¡MIRE USTE QUÉ CRISIS!, tiene este país
Que ni la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué crisis tiene este pa…
(translation)
With the wow, wow, wow
And these are the things that happen in Cádiz
That we are not even going to feel hunger
Look what a party this country has
With the wow, wow, wow, wow
And these are the things that happen in Cádiz
That not even the hunger that we are going to feel
Look what a party
Look how funny
Look what a party
Look at how great…,
Look what a party
It has this pa…
What you have is a lot of aje
And what you have a lot of aje
But deep down it favored, alas!
A little favored, alas!
But little favored
You don't look alike and your ''mare'', no!
No!, you look like your ''mare''
And even if the whole world tells you so
Oh, what nonsense — stand up — stand up — stand up
That how we like Barbate tuna
But we are going to feel the hunger
Look what crisis this country has
Your ''mare'' is saying
Your ''mare'' is saying
That with another you were going to marry
will have a lot of money
will have a lot of money
But very short of compass
Oh!, Perrete, Perrete, Perrete
Dog, Dog
money you earn
where it…
money you earn
where did you… oh put it?
At the edge of the Port
At the edge of the Port
I met my first cousin
Oh!
she tells me to look out
A little while at the window
Mercey, Merce, Mercedita
Oh, Mercey, Merce, Mercedita
Throw me two kisses out the window
He, he, he, law
le, le, le, le, lou
I put white shoes on you
What little white shoes do I put on you
And oh!
with the wow, wow, wow, wow
What and these are the things that happen in Cadiz
That we are not even going to feel hunger
Look what a party
Look how funny
Look what a party
Look what a party
LOOK WHAT A PARTY!
LOOK WHAT A GRACE!
LOOK WHAT A CRISIS! This country has
That we are not even going to feel hunger
Look what a crisis this country has…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
Meu fado meu ft. Miguel Poveda 2014
Con Esa Morena 2014
El alfarero 2011
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco 2017
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Te lo juro yo ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
Dejadme Llorar 2014
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares 2015
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
A Mi Hermana 2014
Toca Flamenco 2014
Color de Aceituna 2014

Artist lyrics: Miguel Poveda

New texts and translations on the site:

NameYear
красивая красота 2023
La princesse et le Croque-Notes 2021
Lucky Star ft. Prima Donna 2022
Bout a Dolla ft. The O'My's, Chance The Rapper, Chuck Inglish 2024
Paise Ka Kya Yakeen 1970
Den Iparhi Eftihia ft. Yiannis Parios 1978
Знакомы зря ft. Nebo7 2015
Moral Fibre ft. Alson 2019
Холодная жизнь 2009