Translation of the song lyrics Ta ta ta ta - Michel Polnareff

Ta ta ta ta (original)

Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Je me dis ton ami
Et pourtant quand tes yeux
Rencontrent les miens
J’ai des remords
Je me sens malheureux
Mais je n’y peux rien
Je voudrais te parler
Pouvoir t’expliquer
Mais aucun mot ne vient
Je me décide et puis je remets
Toujours à demain
Et ce que toi tu prends
Pour une chanson
Qui te plaît bien
C’est un aveu
Tourné à ma façon
Mais tu n’y comprend rien
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi

Ta ta ta ta (translation)

Woman that I love, it's your your your your
Woman I love, but it's not you
Woman that I love, it's your your your your
Woman I love, but it's not you
I call myself your friend
And yet when your eyes
Meet mine
I have remorse
I feel unhappy
But I can't help it
I would like to talk to you
be able to explain to you
But no words come
I make up my mind and then I put it off
Always see you tomorrow
And what you take
For a song
Who do you like
It's a confession
Turned my way
But you don't understand anything
Woman that I love, it's your your your your
Woman I love, but it's not you
Woman that I love, it's your your your your
Woman I love, but it's not you