| Rosy (original) | Rosy (translation) |
|---|---|
| Je vous adorez Rosy | I love you Rosy |
| Vous aviez pour moi de l’estime | You had respect for me |
| Mais vous m’aviez Rosy «c'est Rosy pas pour les intimes» | But you told me Rosy "it's Rosy not for friends" |
| Mais mes jour Rosy | But my days Rosy |
| La première fois | The first time |
| C’etiez vous Rosy ma première fois | Were you Rosy my first time |
| J’ecrivez des poésies où vous étiez à chaque rime | I write poems where you were at each rhyme |
| Mais je vous aimez Rosy, oui Rosy pas pour les intimes | But I love you Rosy, yes Rosy not for intimates |
| Un jour vous êtes partie sans dire pourquoi? | One day you left without saying why? |
| Très loin de la place clichy et loin de moi | Very far from place clichy and far from me |
| Je vous adorez Rosy, vous aviez pour moi de l’estime, mais vous m’aviez dit «Rosy c’est pas pour les intimes | I adore you Rosy, you had esteem for me, but you told me "Rosy is not for intimates |
| Puis vous m’aviez écrit ma Rosita | Then you wrote me my Rosita |
| Il n’y a plus Rosy ni Rosita | There's no more Rosy or Rosita |
| Puis vous m’aviez écrit | Then you wrote to me |
| J me suis trouver un mari | I found myself a husband |
| Il m’aime à grand espoir | He loves me with great hope |
| J’ai ma place à moi ici | I belong here |
| Ici-même à la cathédrale | Right here at the cathedral |
| Une place pour Rosy | A place for Rosy |
| Voyez vous ça! | Do you see that! |
| Rosy qui n’est plus Rosy | Rosy who is no longer Rosy |
| Fille de Joie | Loose woman |
