
Date of issue: 07.12.2017
Record label: Barclay
Song language: French
Pipelette(original) |
Je m’balance tout doucement |
En chantant dans un rocking chair |
Dans ma cours c’est le printemps |
Quand quelqu’un se met à crier |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui revient du marché |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui m’empêche de chanter |
Ohhh … j’n’ai plus qu'à m’en aller |
Me voici à nouveau bien installé |
Sur le toit je m’déshabille pour me dorer |
Mais qui monte si nerveusement les escaliers? |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui dit de m’rhabiller |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui m’empêche de bronzer |
Si un soir, vous écoutez cette chanson |
Un peu trop fort et qu’au plafond |
On tape, tape, tape, tape! |
Ne d’mandez pas qui fait tout ce bruit là … ohh |
La pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui vous dit d’arrêter |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui vous dit de baisser |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui vous dit d’arrêter |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui vous dit de baisser |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui vous dit d’arrêter |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette |
C’est la pipelette, qui vous dit de baisser |
(Merci à Alban pour cettes paroles) |
(translation) |
I rock slowly |
Singing in a rocking chair |
In my yard it's spring |
When someone starts screaming |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the pipelette, who returns from the market |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's chatter, that keeps me from singing |
Ohhh ... I just have to go |
Here I am settled again |
On the roof I undress to bask |
But who climbs the stairs so nervously? |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, who says to get dressed |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, that keeps me from tanning |
If one night you listen to this song |
A little too loud and only on the ceiling |
We clap, clap, clap, clap! |
Don't ask who's making all that noise... ohh |
The chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, telling you to stop |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, telling you to turn down |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, telling you to stop |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, telling you to turn down |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, telling you to stop |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox |
It's the chatterbox, telling you to turn down |
(Thanks to Alban for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Love Me, Please Love Me | 2016 |
Lettre à France | 2016 |
Ça n'arrive qu'aux autres | 2016 |
Goodbye Marylou | 2016 |
Tout, tout pour ma chérie | 2016 |
Qui a tué grand' maman? | 2016 |
Tous les bateaux, tous les oiseaux | 1998 |
La poupée qui fait non | 2016 |
Holidays | 2016 |
Une simple mélodie | 2016 |
Ame câline | 2016 |
On ira tous au paradis | 2016 |
Amour cachets | 2017 |
I Love You Because | 2017 |
Je suis un homme | 2016 |
Dans la maison vide | 2016 |
Y'a qu'un ch'veu | 2016 |
Mes regrets | 2017 |
Âme câline | 2017 |
Qui a tué grand' maman ? | 2017 |