| Monsieur l’président d’la république
| Mr President of the Republic
|
| Nous sommes vous et moi très épris de musique
| We are you and me very music-loving
|
| Mais ce n’est pas au nom d 'l accordéon
| But it's not in the name of the accordion
|
| Qu’il faut prendr' des mesures pour me mettre au violon
| That it takes 'steps to put me on the violin
|
| Je suis le gentleman cambriolé
| I am the robbed gentleman
|
| On m’a assassiné, c’est moi qu’on vient chercher
| I've been murdered, it's me they're looking for
|
| Je cours de l’Est à l’Ouest, je vais de tard en tôt
| I run from east to west, I go from late to early
|
| Je suis le clochard des jumbos
| I'm the tramp of the jumbos
|
| Je suis où?Je vis où?J'suis partout
| Where am I? Where do I live? I'm everywhere
|
| Au jours le jours, à la nuit la nuit
| Day by day, night by night
|
| Je vois sous tous les cieux se dérouler ma vie
| I see under all the skies my life unfolds
|
| J’ai plein de clefs et pas de maison
| I got plenty of keys and no house
|
| Et plus beaucoup de blé quand revient la moisson
| And no more wheat when the harvest comes
|
| Je suis, je suis le clochard des jumbos
| I am, I am the tramp of the jumbos
|
| Qui se fait la manche à travers un hublot
| Who is begging through a porthole
|
| Un colis hautement recomandé
| A highly recommended package
|
| N’voyageant jamais au-d'ssous d’cinquant’mill’pieds
| Never traveling below fifty thousand feet
|
| Je suis où?je vis où?Je vais où?j'suis partout
| Where am I? Where do I live? Where do I go? Where do I go?
|
| Je suis, je suis le clochard des jumbos
| I am, I am the tramp of the jumbos
|
| Plus mon moral est bas et plus je vole haut
| The lower my morale the higher I fly
|
| Le gentleman cambriolé
| The Robbed Gentleman
|
| Qu’on jug’ra non par défaut mais par qualité
| That we will judge not by default but by quality
|
| Je suis où? | Where am I? |
| je vis où? | where do i live? |
| Je vais où? | Where I am going? |
| J’suis partout
| I'm everywhere
|
| Je suis où? | Where am I? |
| je vis où? | where do i live? |
| je vais où? | Where I am going? |
| je n’sais plus
| I don't know anymore
|
| (Merci à Théo pour cettes paroles) | (Thanks to Theo for these lyrics) |