
Date of issue: 07.12.2017
Record label: Barclay
Song language: French
J'ai tellement de choses à dire(original) |
J’avais pour tout bagage |
Des mots et des images |
J’ai eu peur, Dieu me garde |
Qu’on garde mon âme à la douane |
J’ai tout connu je pense |
L’absence et le silence |
Ce soir on se rencontre |
Je n’ai plus votre heure à ma montre |
Je ne serais jamais le magicien d’Oz |
Et j’ai vu la mort en rose |
Oui mais … |
J’ai tellement de choses à dire |
Que je n’ai pas voulu mourir |
Tellement de souvenirs |
On m’a dit de ne rien dire |
Je suis venu désobeir |
La première chose à dire |
C’est que je n’ai personne à maudir |
Tant d’autres miroirs m’attirent |
Je reviens de l’avenir |
Et le passé je le déchir |
J’avais pour tout bagage |
Des mots et des images |
Pour moi chaque visage |
Etaient un nouveau paysage |
Je serais donc toujours étranger partout |
Ou serais-je chez moi un jour mais où? |
Mais je reviens de l’avenir |
J’ai tellement de choses à dire |
Tellement de souvenirs |
Et j’ai oublié le pire |
Mais j’ai le meilleur à vous dire |
Tellement de choses à dire |
Je n’ai pas voulu mourir |
Tellement de choses à vivre |
Je n’ai pas fermé le livre |
Ma vie est une histoire à suivre |
(translation) |
I had for all baggage |
Words and pictures |
I was scared, God save me |
Keep my soul in customs |
I've known it all I think |
Absence and Silence |
Tonight we meet |
I no longer have your time on my watch |
I will never be the Wizard of Oz |
And I saw death in pink |
Yes, but … |
I have so much to say |
That I didn't want to die |
So many memories |
I was told not to say anything |
I came to disobey |
The first thing to say |
It's that I have no one to curse |
So many other mirrors attract me |
I come back from the future |
And the past I tear it up |
I had for all baggage |
Words and pictures |
For me every face |
Were a new landscape |
So I'll always be a stranger everywhere |
Or will I be home one day but where? |
But I come back from the future |
I have so much to say |
So many memories |
And I forgot the worst |
But I have the best to tell you |
So much to say |
I didn't want to die |
So much to experience |
I haven't closed the book |
My life is a story to follow |
Name | Year |
---|---|
Love Me, Please Love Me | 2016 |
Lettre à France | 2016 |
Ça n'arrive qu'aux autres | 2016 |
Goodbye Marylou | 2016 |
Tout, tout pour ma chérie | 2016 |
Qui a tué grand' maman? | 2016 |
Tous les bateaux, tous les oiseaux | 1998 |
La poupée qui fait non | 2016 |
Holidays | 2016 |
Une simple mélodie | 2016 |
Ame câline | 2016 |
On ira tous au paradis | 2016 |
Amour cachets | 2017 |
I Love You Because | 2017 |
Je suis un homme | 2016 |
Dans la maison vide | 2016 |
Y'a qu'un ch'veu | 2016 |
Mes regrets | 2017 |
Âme câline | 2017 |
Qui a tué grand' maman ? | 2017 |