Translation of the song lyrics Gloria - Michel Polnareff

Gloria (original)

Et même
Si tu me dis
Que c’est fini
Que tu t’en vas
Et même
S’il n’y a pas
Le moindre espoir
De se revoir
Rappelle-toi
Où que tu sois dans l’univers
Que je bois dans ta rivière
Et que je vois dans ta lumière
Gloria Gloria
Je n’ai pas su t’aimer
Il faut me pardonner
Et revenir sur mon rivage
Oh Gloria Gloria
Pourquoi m’as-tu quitté
J’aurais dû te garder
Bien enfermée dans une cage
Et même
Si l’on me dit
Que je suis fou
De croire encore
Je t’aime
Je t’attendrai
Sans me lasser
Jusqu'à ma mort
Rappelle-toi
Que tout au bout du long chemin
Je suis là je t’appartiens
Et je t’attends chaque matin
Gloria Gloria
Je n’ai pas su t’aimer
Il faut me pardonner
Et empêcher que je naufrage
Oh Gloria Gloria
Pourquoi m’as-tu quitté
Je n’ai pas mérité
De finir seul ce long voyage
Oh Gloria Gloria

Gloria (translation)

And even
If you tell me
That it's over
that you are leaving
And even
If there is not
The slightest hope
To see each other again
Reminds you
Wherever you are in the universe
That I drink in your river
And I see in your light
Gloria Gloria
I didn't know how to love you
I must be forgiven
And come back to my shore
Oh Gloria Gloria
Why did you leave me
I should have kept you
Well locked up in a cage
And even
If I'm told
That I'm crazy
To still believe
I love you
I will wait for you
Without getting bored
Until my death
Reminds you
That at the end of the long road
I'm here I belong to you
And I wait for you every morning
Gloria Gloria
I didn't know how to love you
I must be forgiven
And keep me from sinking
Oh Gloria Gloria
Why did you leave me
I didn't deserve
To finish this long journey alone
Oh Gloria Gloria