| Coucou me revoilou (original) | Coucou me revoilou (translation) |
|---|---|
| Au Bar des Souvenirs | At the Bar of Memories |
| C’est bon de revenir | It's good to be back |
| Dans un verre posé sur le comptoir | In a glass on the counter |
| Rafraîchir sa mémoire | Refresh your memory |
| Vous n' m’attendiez plus | You weren't expecting me anymore |
| Vous m’aviez porté disparu | You had me missing |
| Alors buvez un coup à l'étranger | So have a drink abroad |
| Ce soir, c’est ma tournée | Tonight is my round |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| C’est bien moi devant vous | It's me in front of you |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Comment ça va chez vous? | How are you all doing? |
| Rechantons ce soir | Let's sing again tonight |
| Toutes ces vieilles chansons à boire | All those old drinking songs |
| Qui ne se terminent jamais par «adieu» | That never end with "goodbye" |
| Mais par un «au revoir» | But with a "goodbye" |
| Je veux m'étourdir | I want to stun |
| Ce soir au bar, de souvenirs | Tonight at the bar, memories |
| Alors portez un toast à ma santé | So toast my health |
| Je paie, c’est ma tournée | I pay, it's my round |
| Buvons à la santé des jours heureux | Let's drink to the health of happy days |
| Buvons à nous, à vous, à eux | Let's drink to us, to you, to them |
| Chantons à nos petits matins | Let's sing in our early mornings |
| Sans soucis du lendemain | No tomorrow worries |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Ce soir, on oublie tout | Tonight we forget everything |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Buvons encore un coup ! | Let's drink one more shot! |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Moi ça va mieux, et vous? | I'm better, how about you? |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| C’est bon d'être avec vous | It's good to be with you |
| Buvons à la santé des jours heureux | Let's drink to the health of happy days |
| À nous, à vous, à eux | To us, to you, to them |
| Et si je dois m’en aller | And if I have to go |
| Je sais que vous m’attendrez | I know you will wait for me |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Oui, c’est moi devant vous | Yes, it's me in front of you |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Buvons encore un coup ! | Let's drink one more shot! |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Moi ça va mieux, et vous? | I'm better, how about you? |
| Coucou me revoilou | Hello again |
| Coucou me revoilou, me revoilou | Hi, here I come again, here comes me again |
| Me revoilou, me revoilou ! | Here I am again, here I am again! |
| Coucou me revoilou | Hello again |
Translation of the song lyrics Coucou me revoilou - Michel Polnareff
Song information On this page you can read the lyrics of the song Coucou me revoilou , by -Michel Polnareff
Song from the album: Pop rock en stock
In the genre:Поп
Release date:07.12.2017
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |