Lyrics of Chez Laurette - Michel Delpech, Bénabar

Chez Laurette - Michel Delpech, Bénabar
Song information On this page you can find the lyrics of the song Chez Laurette, artist - Michel Delpech. Album song Le Grand Rex 2007, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Capitol Music France
Song language: French

Chez Laurette

(original)
À sa façon de nous app’ler ses gosses
On voyait bien qu’elle nous aimait beaucoup
C'était chez elle que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines à sous
Après les cours on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d’un seul coup nos leçons nos problèmes
Disparaissaient quand elle nous embrassait
C'était bien, chez Laurette
Quand on faisait la fête
Elle venait vers nous… Laurette
C'était bien, c'était chouette
Quand on était fauché
Elle payait pour nous… Laurette
Et plus encore afin qu’on soit tranquille
Dans son café y avait un coin pour nous
On s’y mettait pour voir passer les filles
Et j’en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Elle nous parlait et l’on riait quand même
En un clin d'œil elle pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l’oublier… Laurette
Ce s’ra bien ce s’ra chouette
Et l’on reparlera
Des histoires du passé
Chez Laurette
Ce s’ra bien ce s’ra chouette
Et l’on reparlera
Des histoires du passé
Chez Laurette
(translation)
In his way of calling us his kids
We could see that she loved us very much
It was at her place that our pocket money
Disappeared in slot machines
After class we would go for a drink
When we walked in Laurette smiled
And suddenly our lessons our problems
Disappeared when she kissed us
It was good, at Laurette's
When we were partying
She was coming towards us… Laurette
It was good, it was nice
When we were broke
She was paying for us… Laurette
And more so we can rest easy
In his cafe there was a corner for us
We went there to see the girls go by
And I know some who we liked a lot
If by chance we had the soul in pain
Only Laurette knew how to comfort us
She spoke to us and we laughed all the same
In the blink of an eye she could change everything
It was good at Laurette's
We'll be back
Not to forget... Laurette
It will be good, it will be nice
And we'll talk again
Stories from the past
At Laurette's
It will be good, it will be nice
And we'll talk again
Stories from the past
At Laurette's
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Pour un flirt 2015
Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) 2011
Chez Laurette 2015
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
Vous permettez Monsieur ft. Bénabar 2016
Que Marianne était jolie 2015
Le chasseur (Les oies sauvages) 2015
Quand j'étais chanteur 2015
Je pense à toi 2015
La vie la vie 2015
Tu me fais planer 2015
Wight Is Wight 2015
Rimbaud chanterait 2015
Dis-Lui Oui ft. Bénabar 2006
Je l'attendais 2015
L'amour en wagon-lit 2015
Cent ans ft. Renaud, Bénabar 2007
Vu d'avion un soir 2015
La pêche à la ligne 2020
Le Loir-et-Cher 2015

Artist lyrics: Michel Delpech
Artist lyrics: Bénabar