Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand j'étais chanteur, artist - Michel Delpech. Album song Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons, in the genre Эстрада
Date of issue: 06.07.2015
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Quand j'étais chanteur(original) |
J’ai mon rhumatisme |
Qui devient gênant. |
Ma pauvre Cécile, |
J’ai soixante-treize ans. |
Je fais d’la chaise longue |
Et j’ai une baby-sitter. |
Je traînais moins la jambe |
Quand j'étais chanteur. |
J’avais des boots blanches |
Un gros ceinturon |
Une chemise ouverte |
Sur un médaillon. |
C'était mon sourire |
Mon atout majeur. |
Je m'éclatais comme une bête |
Quand j'étais chanteur. |
Un soir à Saint-Georges, |
J’faisais la kermesse. |
Ma femme attendait |
Planquée, dans la Mercedes. |
Elle s’est fait j’ter dans l’Indre |
Par tout mon fan-club. |
J’avais une vie d’dingue |
Quand j'étais chanteur. |
Les gens d’la police |
Me reconnaissaient. |
Les excès de vitesse, |
J’les payais jamais. |
Toutes mes histoires |
S’arrangeaient sur l’heure. |
On m’pardonnait tous mes écarts |
Quand j'étais chanteur. |
Ma pauvre Cécile, |
J’ai soixante-treize ans. |
J’ai appris que Mick Jagger |
Est mort dernièrement. |
J’ai fêté les adieux de Sylvie Vartan. |
Pour moi, il y a longtemps qu’c’est fini. |
J’comprends plus grand’chose, aujourd’hui |
Mais j’entends quand même des choses que j’aime |
Et ça distrait ma vie. |
Pour moi, il y a longtemps qu’c’est fini. |
J’comprends plus grand’chose, aujourd’hui |
Mais j’entends quand même des choses que j’aime |
Et ça distrait ma vie |
(translation) |
I have my rheumatism |
which becomes awkward. |
My poor Cecile, |
I am seventy-three years old. |
I do the lounge chair |
And I have a babysitter. |
I dragged my leg less |
When I was a singer. |
I had white boots |
A big belt |
An open shirt |
On a medallion. |
It was my smile |
My major asset. |
I was having fun like a beast |
When I was a singer. |
One evening in Saint-Georges, |
I was doing the fair. |
My wife was waiting |
Hiding out in the Mercedes. |
She got killed in the Indre |
By all my fan club. |
I had a crazy life |
When I was a singer. |
The police people |
Recognized me. |
speeding, |
I never paid them. |
All my stories |
Arranged on time. |
I was forgiven for all my deviations |
When I was a singer. |
My poor Cecile, |
I am seventy-three years old. |
I learned that Mick Jagger |
Recently died. |
I celebrated Sylvie Vartan's farewell. |
For me, it's been over for a long time. |
I understand more today |
But I still hear things that I like |
And it distracts my life. |
For me, it's been over for a long time. |
I understand more today |
But I still hear things that I like |
And it distracts my life |