
Date of issue: 08.07.2002
Record label: Warner Music France
Song language: French
Où es-tu(original) |
debout au bord du précipice |
si on me pousse un peu je glisse |
ou es tu? |
toi qui diriges les sacrifices |
toi le bourreau de mes supplices |
ou es tu? |
je te cherche |
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison |
je te cherche |
tu viens facilement à bout de ma raison |
assis dans le fond des fauteuils |
je m’entends t’appeler tout seul |
ou es tu? |
toutes ces notes sont pour toi |
qui peut être ne m’entends pas |
ou es tu? |
je te cherche |
tu es partout dans mes photos dans mes cahiers |
je te cherche |
je n’imagine même pas de t’oublier |
debout au bord du précipice |
si on me pousse un peu je glisse |
ou es tu? |
je te cherche |
tu es partout dans ma mémoire dans ma maison |
je te cherche |
tu viens facilement a bout de ma raison |
toi qui diriges les sacrifices |
toi le bourreau de mes supplices |
ou es tu? |
ou es tu? |
ou es tu? |
ou es tu? |
(translation) |
standing at the edge of the precipice |
if you push me a little I slip |
where are you? |
you who lead the sacrifices |
you the executioner of my torments |
where are you? |
I'm looking for you |
you are everywhere in my memory in my house |
I'm looking for you |
you easily overcome my sanity |
sitting in the back of the armchairs |
I hear myself calling you alone |
where are you? |
all these notes are for you |
who may not hear me |
where are you? |
I'm looking for you |
you are all over my pictures in my notebooks |
I'm looking for you |
I can't even imagine forgetting you |
standing at the edge of the precipice |
if you push me a little I slip |
where are you? |
I'm looking for you |
you are everywhere in my memory in my house |
I'm looking for you |
you easily overcome my sanity |
you who lead the sacrifices |
you the executioner of my torments |
where are you? |
where are you? |
where are you? |
where are you? |
Name | Year |
---|---|
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Lumière du jour | 2002 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Seras-tu là | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
La lettre ft. France Gall | 2012 |
À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
La chanson d'adieu | 2012 |
Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
La petite prière | 2012 |
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |