| Pláč (original) | Pláč (translation) |
|---|---|
| Probouzí Tě lítost, | Regret wakes you up |
| soumrak v tváři máš, | twilight in your face |
| tuhle zrádnou bytost, | this treacherous being |
| hořce objímáš. | you hug bitterly. |
| Je jak stará známost, | It's like an old acquaintance |
| co tě schválně ubíjí. | what is killing you on purpose |
| Ani slzy Tvý ji nesmyjí. | Not even Your tears will wash it away. |
| Možná je to smůla, | Maybe it's bad luck |
| možná bůh to chtěl, | maybe god wanted it |
| tohle život tropí, | this is life |
| někdy bohužel. | sometimes unfortunately. |
| Tohle prý se stává, | This is what happens |
| někdy dívkám bezbranným, | sometimes to girls defenseless |
| Tobě pouze štěstí schází, | All you need is luck |
| probouzí tě do nesnází… | wakes you up to trouble… |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Crying, the treacherous cry |
| tenhle nápoj velkých hříchů, | this drink of great sins |
| má tak hořce slanou příchuť. | it has such a bitter salty taste. |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Crying, the treacherous cry |
| příjde, když se bolest vznítí, | comes when the pain flares up |
| je jak prošlej parfém cítit, | it's like smelling perfume |
| pláč… | cry… |
| Jako slunce pálí, | As the sun burns |
| Tebe pálí žal. | You are burning with grief. |
| Někdo nenadálý, | Someone unexpected |
| přehlíd Tě - šel dál. | look at you - he went on. |
| Tohle prý se stává, | This is what happens |
| často dívkám bezbranným. | often to defenseless girls. |
| Tobě štěstí pořád schází, | You're always short of luck |
| probouzí Tě do nesnází… | wakes you up to trouble… |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Crying, the treacherous cry |
| tenhle nápoj velkých hříchů, | this drink of great sins |
| má tak hořce slanou příchuť. | it has such a bitter salty taste. |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Crying, the treacherous cry |
| příjde, když se bolest vznítí, | comes when the pain flares up |
| je jak prošlej parfém cítit, | it's like smelling perfume |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Crying, the treacherous cry |
| tenhle nápoj velkých hříchů, | this drink of great sins |
| má tak hořce slanou příchuť. | it has such a bitter salty taste. |
| Pláč, ten zrádný pláč, (jeee) | Crying, the treacherous cry, (yeah) |
| příjde, když se bolest vznítí, | comes when the pain flares up |
| je jak prošlej parfém cítit, | it's like smelling perfume |
| pláč. | cry. |
Translation of the song lyrics Pláč - Michal David
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pláč , by -Michal David
In the genre:Поп
Release date:03.12.2020
Song language:Czech
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Třetí galaxie ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek | 2018 |
| 2012 | |
| 2011 | |
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. | 2018 |
Na dlani ft. Kristína | 2020 |
| 2010 | |
| 1995 | |
Je to blízko ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Mama ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Co já vím ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek | 2010 |
Jsi blízko ft. Kroky Františka Janečka, Richard Bergman | 2018 |
Diskoborci ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Jakoby náhodou ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek, Frantisek Janecek | 2018 |