Translation of the song lyrics Diskoborci - Michal David, Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek

Diskoborci (original)

Už to nakládají, naše díza končí
Parta diskoborců opouští už sál
Dali zabrat tělu, mohlo to bejt horší
Teď se spolu v metru líbají a loučí
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Už se loučí diskoborci
Ženou domů, aby přišli právě včas
Táhnou jako hvězdy nocí
S horečkou, co z minut dělá věčnej čas
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Schválně podívej se, jestli na tý fotce
Najdeš diskoborce, dívej, to jsem já
Jó, to byly časy, když jsem krásně šílel
Když jsme táhli domů, říkal jsem svý holce
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Už se loučí diskoborci
Ženou domů, aby přišli právě včas
Táhnou jako hvězdy nocí
S horečkou, co z minut dělá věčnej čas
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Už se loučí diskoborci
Ženou domů, aby přišli právě včas
Táhnou jako hvězdy nocí
S horečkou, co z minut dělá věčnej čas
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal
Dávej si pozor v týhle noci
Měj se fajn, za týden jedem dál
S tebou mám strašně krásnej pocit
Mám tě rád, nic jsem si nenechal.
..

Diskoborci (translation)

They are already loading it, our series is ending
A bunch of disco fans are already leaving the hall
They took the body, it could have been worse
Now they kiss and say goodbye together in the subway
Have a good time, I'll be moving on in a week
I have a very beautiful feeling with you
I love you, I didn't keep anything
Be careful this night
Saying goodbye to disco breakers
They drive home to arrive just in time
They drag like the stars of the night
With a fever that turns minutes into eternity
Have a good time, I'll be moving on in a week
I have a very beautiful feeling with you
I love you, I didn't keep anything
Be careful this night
Be sure to check if it's on that photo
You'll find a disco breaker, look, it's me
Well, those were the times when I was pretty crazy
As we drove home, I called my girl
Have a good time, I'll be moving on in a week
I have a very beautiful feeling with you
I love you, I didn't keep anything
Be careful this night
Saying goodbye to disco breakers
They drive home to arrive just in time
They drag like the stars of the night
With a fever that turns minutes into eternity
Have a good time, I'll be moving on in a week
I have a very beautiful feeling with you
I love you, I didn't keep anything
Be careful this night
Saying goodbye to disco breakers
They drive home to arrive just in time
They drag like the stars of the night
With a fever that turns minutes into eternity
Have a good time, I'll be moving on in a week
I have a very beautiful feeling with you
I love you, I didn't keep anything
Be careful this night
Have a good time, I'll be moving on in a week
I have a very beautiful feeling with you
I love you, I didn't keep anything.
..