| Lovely Killer (original) | Lovely Killer (translation) |
|---|---|
| You are my Lovely | You are my Lovely |
| Ich habe es ja versucht — Jede Stunde — Ganz apathisch — Mit deinem Bild in | I tried it - every hour - completely apathetic - with your picture in |
| meiner Hand — Ich will Dich doch Vergessen — Weil es nicht sein darf — Was ich | my hand - I want to forget you - Because it must not be - What I |
| fühle — Ich komm damit klar Nie wieder damit klar! | feel — I can handle it, never handle it again! |
| You are my Lovely | You are my Lovely |
| Lovely lovely killer | Lovely lovely killer |
| I don´t know what i do | I don't know what I do |
| I love you | Ich liebe dich |
| You are my lovely | You are my lovely |
| Lovely lovely killer | Lovely lovely killer |
| In silency wait to die | In silence wait to die |
| I will try | I will try |
| Ich habe es ja versucht — Doch ich wähle Deine Nummer — Und lege wieder auf — | I tried it - but I dial your number - and hang up again - |
| den Hörer wieder auf | pick up the phone again |
| Ich will es Dir doch sagen — Kann nichts Essen — Und nicht schlafen — Das zehrt | I want to tell you - Can't eat - And can't sleep - It's exhausting |
| mich langsam aus — Ich schrei die Wahrheit raus | slow me down — I'm screaming out the truth |
| Du bist mein Leben — Mein Großes Geheimnis — Du fehlst mir Tag und Nacht — In | You are my life — My Big Secret — I miss you day and night — In |
| der Nacht | the night |
| Your are my Lovely | Your are my Lovely |
| Big secret | Big secret |
| Deep silence | Deep silence |
| I missed you in the night | I missed you in the night |
| In teh night | In the night |
