Lyrics of Dove Il Cielo Va A Finire - Mia Martini

Dove Il Cielo Va A Finire (original)

Chiara sera d’aprile
Son caduta in un vecchio tramonto
Fra pareti di rosse montagne
Son caduta ed il tempo ho fermato
Respirando l’immenso
Come una rondine pigra, volando
Io le terre lontane ho cercato
Dove il sole è più caldo
E l’universo è più blu
Là dove il vento va a morire
E l’infinito è più blu
Dove il cielo va a finire
Mille cavalli correndo stanno già
In mezzo a un prato con le bianche rose
Ed io ho lasciato tutte le cose qui
Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire
La tua voce dissolta nel vento
Il tuo sguardo smarrito
Tutto quanto dimenticato
Qui nel regno delle cose perdute
Dove l’universo è più blu
Dove il vento va a morire
Dove l’infinito è più blu
Dove il cielo va a finire
Mille cavalli correndo stanno già
In mezzo a un prato con le bianche rose
Ed io ho lasciato tutte le cose qui
Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire

(translation)

Clear April evening
I fell into an old sunset
Between walls of red mountains
I fell and time stopped
Breathing the immense
Like a lazy swallow, flying
I have sought the distant lands
Where the sun is warmest
And the universe is bluer
Where the wind goes to die
And infinity is bluer
Where the sky ends
A thousand horses running are already
In the middle of a meadow with white roses
And I left all things here
Where the wind goes to die
Where the sky ends
Your voice dissolved in the wind
Your bewildered look
Everything forgotten
Here in the realm of lost things
Where the universe is bluer
Where the wind goes to die
Where infinity is bluer
Where the sky ends
A thousand horses running are already
In the middle of a meadow with white roses
And I left all things here
Where the wind goes to die
Where the sky ends