| Stasera non mi va' di dirti niente
| I don't want to tell you anything tonight
|
| Tu stai andando via — si sente.
| You are going away - she hears herself.
|
| Pero' dentro di me — io sto morendo
| But inside of me - I'm dying
|
| Mi sto chiedendo — sai
| I'm wondering - you know
|
| Che trovi mai — in lei.
| What ever find - in her.
|
| Che fara' per amarti
| What will he do to love you
|
| che dira' per amarti
| what will he say to love you
|
| Per poter conquistarti
| To be able to conquer you
|
| Mentira' chi lo sa'.
| You're gonna lie who knows.
|
| Ridera' per distrarti
| She will laugh to distract you
|
| Giochera' per calmarti
| He will play to calm you down
|
| Spegnera' per attrarti
| It will turn off to attract you
|
| Tu non sai — tu non sai.
| You don't know - you don't know.
|
| Che farei per amarti
| What would I do to love you
|
| Che direi per amarti
| What would I say to love you
|
| Io potrei perdonarti
| I could forgive you
|
| Quel che fai — quel che fai
| What you do - what you do
|
| Io vorrei domandarti
| I would like to ask you
|
| Ma che vuoi per amarti
| But what do you want to love yourself
|
| Perche possa guardarti
| So she can look at you
|
| Solo io — solo io.
| Only me - only me.
|
| Che faro' per amarti — che diro' per amarti
| What I will do to love you - what I will say to love you
|
| Io non so piu' scordarti — tu sei qui — dentro me.
| I can no longer forget - you are here - inside me.
|
| Io vorrei domandarti
| I would like to ask you
|
| Ma che vuoi per amarti
| But what do you want to love yourself
|
| Perche' possa guardarti
| So he can look at you
|
| Solo io — solo io Che farei per amarti
| Only me - only me What would I do to love you
|
| Che direi per amarti
| What would I say to love you
|
| Io! | The! |
| Io potrei perdonarti
| I could forgive you
|
| Quel che fai quel che fai | What you do what you do |