Translation of the song lyrics Отважным - МэнЧеСтер

Отважным (original)

Грязь повсюду мозолит глаза,
Что сказать, что ответить,
Как дети ведём себя порой себя, не скрою.
Я сам далеко не без греха,
И крики о помощи в строчках стиха
Мои едва заметны.
Припев:
Куда мы идём;
что будет,
Когда дойдём?
— Неважно!
Со знаменем, что несём, —
Нам не писан закон;
Отважным!
Вожди лают и смеются в лицо,
Словно стая голодных псов.
Давно не чувствовали холод оков,
На своих запястьях.
Так в чем заключается счастье;
Что есть надежда, и что есть любовь;
Помогает ли вера тебе,
Если в кровь просочились грехи?
Припев:
Куда мы идём;
что будет,
Когда дойдём?
— Неважно!
Со знаменем, что несём, —
Нам не писан закон;
Отважным!
Так пускай мудрецы нас рассудят!
И среди миллиардов прогнивших судеб,
Отыщет одну, что еще не погасла
В пучине лжи.
И не напрасно она расцветёт
И зажжёт остальные,
Чтоб засияла из-под пыли
Наша планета!
Припев:
Куда мы идём;
что будет,
Когда дойдём?
— Неважно!
Со знаменем, что несём, —
Нам не писан закон;
Отважным!

(translation)

Dirt everywhere is an eyesore,
What to say, what to answer
How children sometimes behave themselves, I will not hide.
I myself am far from without sin,
And cries for help in the lines of a verse
Mine are barely visible.
Chorus:
Where are we going;
What will happen,
When will we arrive?
- Not important!
With the banner that we carry, -
The law is not written for us;
Brave!
The leaders bark and laugh in the face,
Like a pack of hungry dogs.
Haven't felt the cold of fetters for a long time,
On your wrists.
So what is happiness?
What is hope and what is love;
Does faith help you
If sins seeped into the blood?
Chorus:
Where are we going;
What will happen,
When will we arrive?
- Not important!
With the banner that we carry, -
The law is not written for us;
Brave!
So let the wise men judge us!
And among the billions of rotten destinies,
He will find one that has not yet gone out
In the midst of lies.
And it is not in vain that it will bloom
And ignite the rest
To shine from under the dust
Our planet!
Chorus:
Where are we going;
What will happen,
When will we arrive?
- Not important!
With the banner that we carry, -
The law is not written for us;
Brave!