Translation of the song lyrics Новый герой - МэнЧеСтер

Новый герой (original)

Не стой на пути моём, уйди с дороги;
-
Дай мне пройти самому до конца!
Ангелы, демоны, дьяволы, Боги.
Нет, не они — Творенье певца.
Внутри тебя стержень, внутри тебя сила,
Что заставляет дрожать врага;
А что всё время внутри тебя гнило —
Заставит убрать револьвер от виска.
Припев:
Ведь времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Так веди за собою, если достоин.
Кнутом или пряником — неважно, веди.
Как полководец!
Храбрый, как воин —
Иль умереть, или дойти.
А цели достигнув, пади на колени;
И к небесам подними рукава.
Это поможет, я точно уверен —
Ведь ты испил свою чашу сполна.
Припев:
Ведь времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Так отомсти всем идеалам,
Что обещали быть рядом с тобой.
Вот оно, твоё время настало.
Ты — новый вождь, и ты — новый герой!
Припев:
Времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Ты — новый Герой!
Ты — новый Герой!

(translation)

Don't stand in my way, get out of the way;
-
Let me go all the way!
Angels, demons, devils, gods.
No, they are not - The creation of the singer.
There is a core inside you, there is strength inside you,
What makes the enemy tremble;
And that all the time inside you rotted -
He will force you to remove the revolver from your temple.
Chorus:
After all, there is little time left
It's time to follow the new star!
Without turning around, just straight ahead -
Go, go, go straight ahead!
So lead after yourself, if you are worthy.
With a stick or a carrot - it doesn't matter, lead.
Like a commander!
Brave as a warrior
Or die, or reach.
And having reached the goal, fall on your knees;
And raise your sleeves to heaven.
It will help, I'm sure
After all, you have drunk your cup in full.
Chorus:
After all, there is little time left
It's time to follow the new star!
Without turning around, just straight ahead -
Go, go, go straight ahead!
So avenge all ideals
That they promised to be by your side.
Here it is, your time has come.
You are the new leader and you are the new hero!
Chorus:
Little time left
It's time to follow the new star!
Without turning around, just straight ahead -
Go, go, go straight ahead!
Little time left
It's time to follow the new star!
You are the new Hero!
You are the new Hero!