Translation of the song lyrics Это мой город - МэнЧеСтер

Это мой город (original)

Город машин, телодвижений,
Чувств необычных, страхосмятений,
Ярких реклам фиолетовых вспышек,
Здесь мы порою друг друга не слышим.
Запах стартующих автопокрышек,
Взглядом кричащим молча афиши,
Людей незнакомых, усталые лица,
Я возвращаюсь.
Ну, здравствуй, столица.
Припев:
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Холодного парка ночные аллеи,
Монастыри ждут своих ротозеев,
Белого замка колючие стены,
Узкие улочки и будто бы нет.
В снах открываю двери Соборов,
Средневековым бреду коридором,
Но возвращает бортпроводница,
Я приземляюсь.
Ну, здравствуй, столица.
Припев:
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Это мой город, откуда я родом.
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой и это серьёзно.
Это мой город, с рождения болею тобой.
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
И это серьёзно.
Это мой город, откуда я родом,
Ответы, вопросы, понятно и просто,
С рождения болею тобой, и это серьёзно.
Это мой город,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
С рождения болею тобой,
И это серьёзно.

(translation)

City of machines, gestures,
Unusual feelings, fears,
Bright advertisements of purple flashes,
Here we sometimes do not hear each other.
The smell of starting tires
Silently screaming posters,
Unfamiliar people, tired faces,
I'm coming back.
Well, hello capital.
Chorus:
This is my city where I come from.
Answers, questions, clear and simple,
I've been sick of you since birth, and this is serious.
This is my city, I've been rooting for you since birth,
And this is serious.
Cold park night alleys,
Monasteries are waiting for their mouths,
White castle thorny walls,
Narrow streets and as if not.
In dreams I open the doors of Cathedrals,
Medieval delirium corridor,
But the flight attendant returns,
I land.
Well, hello capital.
Chorus:
This is my city where I come from.
Answers, questions, clear and simple,
I've been sick of you since birth, and this is serious.
This is my city, I've been rooting for you since birth,
And this is serious.
This is my city where I come from.
Answers, questions, clear and simple,
I've been sick of you since birth, and this is serious.
This is my city, I've been rooting for you since birth.
I've been sick of you since birth
I've been sick of you since birth
I've been sick of you since birth
And this is serious.
This is my city where I come from
Answers, questions, clear and simple,
I have been sick of you since birth, and this is serious.
This is my city,
I've been sick of you since birth
I've been sick of you since birth
I've been sick of you since birth
And this is serious.