| Men livet går vidare (original) | Men livet går vidare (translation) |
|---|---|
| Stanna | Stay |
| Snälla stanna | Please stay |
| Stanna världen | Stop the world |
| Stanna tiden | Stop the time |
| Stanna | Stay |
| Stanna | Stay |
| Hinner inte | Do not have time |
| Hamnar bakom | End up behind |
| Var är livet? | Where is life? |
| Stanna | Stay |
| Stanna | Stay |
| Stanna hos mig | Stay with me |
| Kvar i minnet | Remained in memory |
| Övergiven | Abandoned |
| De tårar som har fällts | The tears that have been shed |
| Deras salta smak | Their salty taste |
| Stannar i min mun | Stays in my mouth |
| Än idag | Than today |
| Om världen som vi ser | About the world we see |
| Är allting som finns kvar | Is everything that is left |
| Finns det någon plats | Is there any place |
| För du | For you |
| Och jag? | And I? |
| Livet | Life |
| Ger oss glädje | Gives us joy |
| Ger förtvivlan | Gives despair |
| Gav oss varandra | Gave us each other |
| Livet | Life |
| Kärlek | Love |
| Gör oss kompletta | Make us complete |
| Sliter isär oss | Tears us apart |
| Gjorde mig trasig | Made me broken |
| Sydde ihop mig | Sew me together |
| Du | You |
| Du gav mig allting | You gave me everything |
| Jag gav dig allting | I gave you everything |
| Men vi förlorade varandra | But we lost each other |
| De tårar som har fällts | The tears that have been shed |
| Deras salta smak | Their salty taste |
| Stannar i min mun | Stays in my mouth |
| Än idag | Than today |
| Om världen som vi ser | About the world we see |
| Är allting som finns kvar | Is everything that is left |
| Finns det någon plats | Is there any place |
| För du | For you |
| Och jag? | And I? |
| Snälla stanna | Please stay |
| Stanna världen | Stop the world |
| Stanna tiden | Stop the time |
| Stanna hos mig | Stay with me |
| Kvar i minnet | Remained in memory |
| Övergiven | Abandoned |
| Snälla lämna | Please leave |
| Lämna tanken | Leave the thought |
| Lämna minnet | Leave the memory |
| Sluta spöka | Stop haunting |
| Jag vill fortsätta | I want to continue |
| Tillbaks till livet | Back to life |
| Du har redan lämnat | You have already left |
| Det var jag som fastnade | It was me who got stuck |
| Det är jag som fastnat | I'm stuck |
| Det är jag som fastnat | I'm stuck |
| Allt försvinner | Everything disappears |
| Marken vi står på | The ground we stand on |
| Luften vi andas | The air we breathe |
| Utan varandra | Without each other |
| Allt går över | Everything goes over |
| Vi hittar trygghet | We find security |
| Vi hittar mening | We find meaning |
| Hos någon annan | With someone else |
| Och allt som jag ville | And everything I wanted |
| Det har förändrats | That has changed |
| Till något bättre | For something better |
| Med någon annan | With somebody else |
| Och allt som vi var | And everything we were |
| Om blott en stund | In just a while |
| Du och jag | You and I |
| Är förbi | Is over |
| De tårar som har fällts | The tears that have been shed |
| Deras salta smak | Their salty taste |
| Försvinner från min mun | Disappears from my mouth |
| Idag | Today |
| Världen som vi ser | The world we see |
| Är allting som finns kvar | Is everything that is left |
| Det fanns en tid och plats | There was a time and place |
| För du | For you |
| Och jag | And I |
