Translation of the song lyrics Hjärtats förlorade slag - Vi som älskade varandra så mycket

Hjärtats förlorade slag (original)

Som bilder som bleknar, röster som tystnar, människor som kommer och går
Som orden vi glömde, dansen som stannade, marken så skör där vi står
Du var aldrig något annat, aldrig någon annan, en tillvaro bara vi två
Det fanns aldrig något annat, aldrig någon annan, ingen anledning att gå
När marken smulas sönder, avgrunderna öppnas, faller från varandra, vi två
Verkligheten ändras, minnena tar över, så nära kan inte förstå
Vi brinner
Tills syret tar slut
Min vän
Vi pratar
Tills natten dör ut
Du och jag
Vi springer
Tills vägen tar slut
För oss
Situationer
Utan beslut
Utan beslut
Den framtid som vi såg
En framtid som aldrig kom
Den framtid som var vår
En framtid som aldrig kom
Syret tog slut
För dig
Natten dog ut
Ingen gryning
Vägen tog slut
För dig
Sanden rann ut
För oss
Tack för att du älskade mig
Vi behövde varandra
Tack för att jag fick älska dig
Vi behövde varandra
Tack för allt du gav till mig
Alla samtal, all glädje
Tack för den du gjorde mig
Fick mig växa, fick mig tänka
Tack för allt du lärde mig
Fick mig lyssna, fick mig känna
Tack för det du lämnade mig
Gav mig kärlek, gav mig hjärta, min vän

Hjärtats förlorade slag (translation)

Like images that fade, voices that fall silent, people that come and go
Like the words we forgot, the dance that stopped, the ground so fragile where we stand
You were never anything else, never anyone else, a life just the two of us
There was never anything else, never anyone else, no reason to go
When the ground crumbles, the abysses open, the two of us fall apart
Reality changes, memories take over, so close can not understand
We're on fire
Until the oxygen runs out
My friend
We are talking
Until the night dies out
You and I
We are running
Until the road ends
For us
Situations
Without a decision
Without a decision
The future we saw
A future that never came
The future that was ours
A future that never came
The acid ran out
For you
The night died out
No dawn
The road ended
For you
The sand ran out
For us
Thank you for loving me
We needed each other
Thank you for making me love you
We needed each other
Thank you for everything you gave me
All conversations, all joy
Thanks for the one you made me
Made me grow, made me think
Thanks for everything you taught me
Made me listen, made me feel
Thank you for leaving me
Gave me love, gave me heart, my friend