Translation of the song lyrics Lecture aléatoire - Medine

Lecture aléatoire (original)

J’ai mis mon casque et mon blouson
Sorti ma vieille goose grise appropriée pour la saison
En peau de bison Ipod dans l’intérieure poche
Du baladeur fait passer le fil par la manche
Au bord de la Manche où tous les jours sont dimanche
Piétine les flaques d’eau comme pour prendre ma revanche
Ma revanche sur les trottoirs trop tard
Petit Apple commence la lecture aléatoire
Au premier rang de l'école du micro d’argent
L'étoile de métal et le pharaon croyant
M’enseignent que demain c’est loin que la vie c’est long
Que seulement le salut trouvé les salariés s’allongent
Encyclopédie musicale de Marseille
Lorsque je détestais l'école et ses conseils
Sans oseille on braque les skeuds à la FNAC
C’est IAM, je suis en larmes à chaque fin de track
J’appuie sur avance comme sur la gâchette
Et sur l'écran s’affichent les suprêmes triples lettres
November Tango Mike qui transforme Paris en maquis
Et naquit le rap hardcore des parkings
Le ghetto a ses Beatles, aux disques à moins de dix keus
Dans la caisse, on bosse IV my people
Mais la rouille rongera la chaîne
Tout sera moins cool quand Joey deviendra star dans les chaînes
Certains m’ont donné envie de connaître des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sou mais une machine à penser
Lecture 1998
Aléatoire 2006
Désormais on a le temps pour les regrets
Et malgré nous les choses se font de force ou de gré
Mauvais œil ou la rage des immigrés
Lorsque la Police scientifique traçait 7 lettres à la craie
Indépendant qui crée l'émeute à chaque show case
Radios et majors font semblant d’avoir des boules Quiès
Révolution dans les songes ils font évoluer le son
C’est le jour et la nuit sur chanson
Booba Ali Boumayé mon cœur est foudroyé
Voyez: rien ne sert de larmoyer ou d’aboyer
L.U.N.A.T.I.C y’a plus qu’des moitiés maintenant
Mes gens pleurent la voix des bâtiments
Empoisonner les ondes et les zones sans maison
Les dinosaures de Brazzaville ont déversé leur poison
Quelques gouttes suffisent pour polluer le fleuve
Alligator et crocodile dans un chef d'œuvre
Monster de cérémonie pas master
Mais pasteur à la parole cinglante c’est Lino mister
Mystérieux comme la nuque de la lune
Envoie ses couplets météores depuis la planète crapule
Sais- tu vraiment que tu resteras number one
Et combien de tes couplets j’ai rappé face à mon miroir
Ceci pour prendre à César ce qui t’appartient
De l’arsenic en flacon de parfum
Certains m’ont donné envie de connaître des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sou mais une machine à penser
Lecture 1998
Aléatoire 2006
Tous les juniors ont un idéal
Le mien s’appelait Kery James et habitait dans le Val de marne
C'était notre Malcolm X à nous
Une panthère noire sur des remix à nous
Chaque morceau t’envoie des décharges émotives
C’est la conscience du rap, d’une musique punitive
Avalanche d’images et déluge de métaphores
À l’image de la main noire serrant la bannière tricolore
Disque d’or dans nos cœurs sans avoir vendu de disques
À l'époque où peu de rappeurs prennent des risques
Le combat continue sans arrêt
«J'ai mal au cœur» aucun morceau ne nous refera cet effet
Et puis changement de cap spirituel honorable
La suite logique à la suite d’un drame
L’intouchable tombe un homme de foi est né
2 ans plus tard «si c'était à refaire» album de l’année
11 morceaux qui glacent le sang redonnent naissance
Redonne son sens sans instance au terme conscience
À ce jour son style est regretté
Une légende s’est éteinte, son retour on ne peut qu’espérer
Certains m’ont donné envie de connaître des choses
Et d’autres m’ont donné envie de chanter ces choses
Certains m’ont donné envie de comprendre les choses
Quand d’autres m’ont donné envie de gueuler ces choses
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Pas une machine à sou mais une machine à penser
Lecture 1998
Aléatoire 2006
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(translation)

I put on my helmet and my jacket
Pulled out my old gray goose appropriate for the season
Buffalo skin Ipod in inside pocket
From the player passes the wire through the sleeve
By the Channel where everyday is Sunday
Stomp the puddles as if to take my revenge
My revenge on the sidewalks too late
Little Apple starts shuffling
In the front row of the silver microphone school
The Metal Star and the Believing Pharaoh
Teach me that tomorrow is far away life is long
May only salvation found the wage-earners lie down
Marseilles Musical Encyclopedia
When I hated school and its advice
Without sorrel we point the skeuds at the FNAC
It's IAM, I'm in tears every time the track ends
I pull forward like the trigger
And on the screen are the supreme triple letters
November Tango Mike who turns Paris into a maquis
And was born hardcore parking lot rap
The ghetto has its Beatles, with records under ten keus
In the checkout, we work IV my people
But rust will eat away at the chain
Everything will be less cool when Joey becomes a star in the chains
Some made me want to know things
And others made me wanna sing those things
Some made me want to figure things out
When others made me want to yell these things
Do you really know what French rap is?
Not a slot machine but a thinking machine
Reading 1998
Random 2006
Now we got time for regrets
And in spite of us things are done by force or by will
Evil eye or immigrant rage
When the Science Police drew 7 letters in chalk
Independent who creates the riot at each show case
Radios and majors pretend to have earplugs
Revolution in dreams they evolve the sound
It's day and night on song
Booba Ali Boumayé my heart is thunderstruck
See: there's no use crying or barking
L.U.N.A.T.I.C there are more than halves now
My people mourn the voice of the buildings
Poison the airwaves and homeless areas
The dinosaurs of Brazzaville have spilled their poison
A few drops are enough to pollute the river
Alligator and crocodile in a masterpiece
ceremonial monster no master
But scathing pastor is Lino mister
Mysterious as the moon's neck
Send his meteor couplets from the scoundrel planet
Do you really know you'll stay number one
And how many of your verses I rapped in front of my mirror
This to take from Caesar what's yours
Arsenic in a perfume bottle
Some made me want to know things
And others made me wanna sing those things
Some made me want to figure things out
When others made me want to yell these things
Do you really know what French rap is?
Not a slot machine but a thinking machine
Reading 1998
Random 2006
All juniors have an ideal
Mine was called Kery James and lived in Val de Marne
He was our own Malcolm X
A black panther on remixes of ours
Every track sends you emotional shocks
It's the conscience of rap, of punitive music
Avalanche of images and deluge of metaphors
Like the black hand clutching the tricolor banner
Gold disc in our hearts without having sold discs
Back when few rappers take risks
The fight goes on and on
"I'm sick to my heart" no song will give us this effect
And then honorable spiritual course change
The logical follow-up to a tragedy
The untouchable falls a man of faith is born
2 years later "if it was to be done again" album of the year
11 blood-chilling morsels give birth
Restores meaning without authority to the term consciousness
To this day his style is missed
A legend has died, its return we can only hope
Some made me want to know things
And others made me wanna sing those things
Some made me want to figure things out
When others made me want to yell these things
Do you really know what French rap is?
Not a slot machine but a thinking machine
Reading 1998
Random 2006
Lyrics written and explained by the RapGenius France community